선조실록203권, 선조 39년 9월 5일 신미 3/4 기사 / 1606년 명 만력(萬曆) 34년
시어소 수리에는 근정전 뜰의 박석이 아니라 유사가 별도로 장만하게 하다
국역
궁궐 영건 도감(宮闕營建都監)이 아뢰기를,
"이제 정원이 도감에서 감결(甘結)을 받아 경복궁의 땅에 배설(排設)한 박석(薄石) 2백 엽(葉)을 가져다 대내(大內)를 수리하는 곳에 쓴다 합니다. 경복궁은 지금 중건(重建) 중인데, 이른바 땅에 배설한 박석은 근정전(勤政殿) 뜰에만 있을 뿐입니다. 배설한 옛 모양이 완연하므로 헐어서 옮겨 쓰기가 미안하고, 시어소(時御所) 수리에 쓸 박석은 유사(有司)가 달리 장만해 낼 수 있으니, 전정(殿庭)의 박석은 쓰지 않는 것이 마땅하겠습니다. 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"정전 뜰에만 있지는 않을 듯하나, 그처럼 모자라는 것이라면 아뢴 대로 하라."
하였다.
원문
선조실록203권, 선조 39년 9월 5일 신미 3/4 기사 / 1606년 명 만력(萬曆) 34년
시어소 수리에는 근정전 뜰의 박석이 아니라 유사가 별도로 장만하게 하다
국역
궁궐 영건 도감(宮闕營建都監)이 아뢰기를,
"이제 정원이 도감에서 감결(甘結)을 받아 경복궁의 땅에 배설(排設)한 박석(薄石) 2백 엽(葉)을 가져다 대내(大內)를 수리하는 곳에 쓴다 합니다. 경복궁은 지금 중건(重建) 중인데, 이른바 땅에 배설한 박석은 근정전(勤政殿) 뜰에만 있을 뿐입니다. 배설한 옛 모양이 완연하므로 헐어서 옮겨 쓰기가 미안하고, 시어소(時御所) 수리에 쓸 박석은 유사(有司)가 달리 장만해 낼 수 있으니, 전정(殿庭)의 박석은 쓰지 않는 것이 마땅하겠습니다. 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"정전 뜰에만 있지는 않을 듯하나, 그처럼 모자라는 것이라면 아뢴 대로 하라."
하였다.