조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"성균관 유생의 성균관 건립 요청에 관한 상소에 대하여, 해조(該曹)가 잘 알아서 조처하라는 전교가 있었습니다. 또 요즈음 본관 당상(本館堂上)의 계사(啓辭)에 대한 비답이 간곡하고 분명하여 미진한 점이라고는 없으니, 제생(諸生)들이 감격하여 이를 준봉(遵奉)하면서 후일을 기다릴 줄을 어찌 알지 못하겠습니까. 그런데 계속 부르짖어 고하는 까닭은 9년 전쟁으로 국가의 물력이 고갈되어 학궁(學宮)을 짓기가 매우 어렵다고 여겨서입니다. 그래서 유생들이 서로서로 꾀하여 이미 얼마간의 재물을 모아 그것으로 우선 정전(正殿)부터 세움으로써 경건하게 신을 모시는 곳으로 삼고자 하는 것이니 그 일은 진실로 급하고 사정 또한 참으로 딱합니다.

다만 지금은 대병(大兵)이 아직 철수하지 않은 상태이고 중외(中外)의 민력(民力)이 중국 장수들의 토목 공사에 한창 시달리고 있는 중입니다. 학궁을 지음에 있어 그 재원(財源)은 유생들로부터 나온다고 하더라도 형편상 민력을 동원하지 않을 수 없으니 이런 때 양쪽으로 동원한다면 아무래도 일을 성공하기 어렵습니다. 일이 매우 중대하니, 전하의 재가를 앙품(仰稟)합니다."

하니, 전교하기를,

"나의 뜻은 전에 이미 밝혔으니, 유사(有司)가 헤아려서 거행하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 75책 124권 6장 A면【국편영인본】 24책 56면
• 【분류】사상-유학(儒學) /