선조실록124권, 선조 33년 4월 1일 갑술 3/4 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
지평 박효생이 황해 병사 김수남의 파직을 청하다
국역
지평 박효생(朴孝生)이 와서 아뢰기를,
"황해 병사(黃海兵使) 김수남(金壽男)은 위인이 외람되어 날로 방종하고 탐욕스런 짓을 하며, 많은 가족들을 이끌고 와서 도내(道內)에 피해를 끼치고 있습니다. 심지어 자제(子弟)들을 시켜 남의 고기잡이 이권을 빼앗아가므로 원성이 길에 가득한 것은 물론, 보고 듣는 사람들은 모두 분해합니다. 이런데도 그냥두고 다스리지 않는다면 탐관 오리가 장차 조정에 들끓어 그 죄를 응징할 도리가 없게 됩니다. 체차(遞差)하는 것만으로 되겠습니까. 망설이지 마시고 속히 파직시키소소."
하니 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 75책 124권 1장 A면【국편영인본】 24책 53면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾)
원문
선조 33년 (1600) 4월 1일
선조실록124권, 선조 33년 4월 1일 갑술 3/4 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
지평 박효생이 황해 병사 김수남의 파직을 청하다
국역
지평 박효생(朴孝生)이 와서 아뢰기를,
"황해 병사(黃海兵使) 김수남(金壽男)은 위인이 외람되어 날로 방종하고 탐욕스런 짓을 하며, 많은 가족들을 이끌고 와서 도내(道內)에 피해를 끼치고 있습니다. 심지어 자제(子弟)들을 시켜 남의 고기잡이 이권을 빼앗아가므로 원성이 길에 가득한 것은 물론, 보고 듣는 사람들은 모두 분해합니다. 이런데도 그냥두고 다스리지 않는다면 탐관 오리가 장차 조정에 들끓어 그 죄를 응징할 도리가 없게 됩니다. 체차(遞差)하는 것만으로 되겠습니까. 망설이지 마시고 속히 파직시키소소."
하니 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 75책 124권 1장 A면【국편영인본】 24책 53면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾)
원문
원본
선조 33년 (1600) 4월 1일