선조실록93권, 선조 30년 10월 22일 기묘 1/7 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
최정립의 처벌에 대해 승정원이 절차상의 문제를 제기하다
국역
정원이 아뢰기를,
"최정립의 죄의 경중에 대해 신들이 감히 간여할 바가 아니지만 왕옥(王獄)에 잡아다 신문을 하였는데도 계속 발뺌을 하니, 즉시 처결한다면, 이미 전장에서 법을 집행하는 일도 아니며 또한 옥사를 살피고 죄수를 심문하는 체통에도 어긋나 모두 근거할 바가 없으며 후일의 폐단도 이루 말할 수 없을 것입니다. 근래에 기강이 해이해져 장수의 안일함이 날로 심해지니, 그 범죄의 실정에 따라 용서하지 않고 처결하는 것이 오늘날의 급무입니다. 그러나 반드시 경중이 어긋나지 않고 처치도 적절한 뒤에야 죄를 받는 자도 말이 없고 인심도 경각시킬 수 있을 것입니다. 만약 일의 가부도 묻지 않고 다만 위력만 세우려고 한다면 한 사람을 형벌하여 1백 명을 경계하는 뜻이 아닐 듯합니다. 신들은 왕명을 전달하는 직책에 있으므로 감히 잠자코 있을 수 없으니, 청컨대 다시 대신에게 물어서 상의하여 처리함이 마땅할 듯합니다. 황공하게도 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"최정립의 죄는 그 죄가 의심스러운가 의심스럽지 않은가에 달려 있으니 죽일 만한 죄라면 죽여야 한다. 또한 대간이 아뢰어 윤허했기 때문에 그만둘 수 없다."
하였다.
선조실록93권, 선조 30년 10월 22일 기묘 1/7 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
최정립의 처벌에 대해 승정원이 절차상의 문제를 제기하다
국역
정원이 아뢰기를,
"최정립의 죄의 경중에 대해 신들이 감히 간여할 바가 아니지만 왕옥(王獄)에 잡아다 신문을 하였는데도 계속 발뺌을 하니, 즉시 처결한다면, 이미 전장에서 법을 집행하는 일도 아니며 또한 옥사를 살피고 죄수를 심문하는 체통에도 어긋나 모두 근거할 바가 없으며 후일의 폐단도 이루 말할 수 없을 것입니다. 근래에 기강이 해이해져 장수의 안일함이 날로 심해지니, 그 범죄의 실정에 따라 용서하지 않고 처결하는 것이 오늘날의 급무입니다. 그러나 반드시 경중이 어긋나지 않고 처치도 적절한 뒤에야 죄를 받는 자도 말이 없고 인심도 경각시킬 수 있을 것입니다. 만약 일의 가부도 묻지 않고 다만 위력만 세우려고 한다면 한 사람을 형벌하여 1백 명을 경계하는 뜻이 아닐 듯합니다. 신들은 왕명을 전달하는 직책에 있으므로 감히 잠자코 있을 수 없으니, 청컨대 다시 대신에게 물어서 상의하여 처리함이 마땅할 듯합니다. 황공하게도 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"최정립의 죄는 그 죄가 의심스러운가 의심스럽지 않은가에 달려 있으니 죽일 만한 죄라면 죽여야 한다. 또한 대간이 아뢰어 윤허했기 때문에 그만둘 수 없다."
하였다.