선조실록93권, 선조 30년 10월 20일 정축 2/4 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
최정립을 심문하여 처벌하기로 하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"최정립(崔挺立)에 대한 일은 하교(下敎)를 받고 보니 황공한 마음 그지없습니다. 군법이 엄하지 못해서 나라 일이 이 지경에 이르렀으니, 신들이 어찌 감히 최정립 한 사람을 옹호해서 이와 같이 아뢰겠습니까. 황조(皇朝)의 초기에 서달(徐達)이 범법한 한 장수를 경사(京師)로 압송하니, 고 황제(高皇帝)의 성지(聖旨)에 ‘마땅히 군중에서 즉시 베어 장군의 위엄을 세웠어야 하나 이미 경사로 압송해 왔으니 법에 있는 대로 재처하라.’ 하셨습니다. 지금 정립이 분명히 군법을 어겼으니 만약 전일 도망한 군사 이자용(李自容)의 예에 따라 훈련 도감(訓鍊都監)으로 하여금 군중에서 처단하게 했으면 그만이지만, 일단 왕옥(王獄)으로 잡아 왔으면 추국하여 실정을 파악해 율에 따라 처단하는 법이 있으니, 다시 고쳐서 후일의 폐단을 남길 수 없을 듯 합니다. 이는 신들의 뜻이므로 이와 같이 아룁니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
원문
선조 30년 (1597) 10월 20일
선조실록93권, 선조 30년 10월 20일 정축 2/4 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
최정립을 심문하여 처벌하기로 하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"최정립(崔挺立)에 대한 일은 하교(下敎)를 받고 보니 황공한 마음 그지없습니다. 군법이 엄하지 못해서 나라 일이 이 지경에 이르렀으니, 신들이 어찌 감히 최정립 한 사람을 옹호해서 이와 같이 아뢰겠습니까. 황조(皇朝)의 초기에 서달(徐達)이 범법한 한 장수를 경사(京師)로 압송하니, 고 황제(高皇帝)의 성지(聖旨)에 ‘마땅히 군중에서 즉시 베어 장군의 위엄을 세웠어야 하나 이미 경사로 압송해 왔으니 법에 있는 대로 재처하라.’ 하셨습니다. 지금 정립이 분명히 군법을 어겼으니 만약 전일 도망한 군사 이자용(李自容)의 예에 따라 훈련 도감(訓鍊都監)으로 하여금 군중에서 처단하게 했으면 그만이지만, 일단 왕옥(王獄)으로 잡아 왔으면 추국하여 실정을 파악해 율에 따라 처단하는 법이 있으니, 다시 고쳐서 후일의 폐단을 남길 수 없을 듯 합니다. 이는 신들의 뜻이므로 이와 같이 아룁니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
원문
원본
선조 30년 (1597) 10월 20일