조선왕조실록

도승지 윤담무가 예조의 말로 아뢰기를,

"종묘 사직이 환도하는 날 각사(各司)에서 한 사람씩 나와 중로에서 맞이하고 의장대(儀仗隊)와 군인(軍人)은 각 해사(該司)에 명하여 숫자를 계산해 나와 영접하게 함이 마땅합니다. 당초 종묘 사직을 옮겨갈 때 창졸간의 일이라 구차한 것이 많았고 모양을 이루지 못하여 중국 사람들이 볼 때는 매우 미안했습니다. 이러한 뜻을 배행(陪行)하는 대신들에게 급히 유서를 내려 17일에는 신주를 받들고 동대문 밖 가까운 곳에서 자고 18일 새벽에 성안으로 들여오게 하십시오. 이날 상께서는 전알(奠謁)의 예를 행하셔야 합니다. 다만 임시 봉안할 곳이 매우 좁아 예를 행할 수 없으니 향을 피우고 네 번 절만 하십시오, 동궁도 모시고 따라야 하며 모든 관리들도 담장 밖에서 모시고 서서 예를 행해야 합니다. 환안제(還安祭)에 대해서는 우선 종묘가 다 수리되어 봉안한 후에 설행해야 합니다. 사직은 예문(禮文)에 환안(還安)이나 위안(慰安)하는 명문이 없으니 별도로 제사를 설행할 필요가 없고, 다만 제조(提調)와 해조 당상관을 시켜 모시고 와서 옛터에 환안함이 마땅합니다. 대신의 뜻이 이와 같으므로 감히 아룁니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 60책 93권 31장 A면【국편영인본】 23책 318면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式)