조선왕조실록

순검사(巡檢査) 신점(申點)이 【강릉 부사(江陵府使)로 있을 때 백성들을 매우 사랑했으므로 고을 사람들이 사모했다. 】 와서 아뢰기를,

"성을 쌓는 역사(役事)가 매우 거창하고 역군이 매우 많아야 할 뿐더러 성 밖에는 높은 산봉우리가 많기 때문에 반드시 포루(砲樓)와 격대(擊臺)를 만들어야 지킬 수 있을 것인데, 병조에서는 단지 노약(老弱)한 병졸 30명만 나누어 주었습니다. 비변사로 하여금 착실히 시행하게 하소서. 성첩(城堞)의 수는 8천인데, 비변사에서는 성첩을 합치어 개수함으로써 성첩을 지키는 군사들의 숫자를 줄이려고 하였습니다. 신이 대신에게 품의하기를 ‘두 첩을 하나로 합하고 그 사이의 성가퀴[睥睨]를 섭상(葉鱨)이 말한 제도에 따를 경우, 섭상의 제도로는 현안(懸眼)이 5척으로 우리 나라 제도와 비교하면 매우 간격이 좁아 성첩의 숫자는 전일보다 더욱 많아져 지키는 병졸 또한 더 충원하여야 하므로 사목(事目)의 내용과 다르게 된다.’고 했습니다. 또 무사들의 말이 모두 ‘성가퀴가 좁으면 사격에 방해가 된다. 남방은 총포를 주로 쏘므로 성가퀴가 작더라도 되겠지만 우리 나라의 장기(長技)는 활이니 전과 같이 하는 것만 못하다. 성첩 둘을 합쳐 하나로 하면 탄환을 피하기에는 더욱 좋다.’고 하였습니다. 그러므로 신은 우선 전과 같이 하였고 다만 동쪽 도(道)만은 한결같이 섭 상이 말한제도를 따랐는데 동쪽 지방과 서쪽 지방이 각각 달라 매우 온당하지 못합니다. 청컨대 병조와 당상 무관(堂上武官)으로 하여금 급속히 심의하여 결정하게 함으로써 이동(異同)이 있지 않도록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"나는 그 사이의 곡절에 대한 논의를 알지 못한다. 다만 지키는 병졸이 많은 것이 싫어서 성첩 둘을 하나로 통합하면 성첩간의 거리가 더욱 멀어져서 더욱 허술할 터이니 온당하지 못한 듯하다. 또 척촌(尺寸)은 같다고 하더라도 1척의 장단이 다르니 이것 또한 살펴야 할 것이다. 또 성을 지키는 여러 가지 기구는 어떻게 조처했으며, 성 위에서 군사 훈련도 할 수 있는가? 비변사와 더불어 참작해서 시행하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 54책 85권 24장 A면【국편영인본】 23책 170면
• 【분류】군사-군역(軍役) / 군사-관방(關防) / 건설-건축(建築)