상세검색

선조실록85권, 선조 30년 2월 20일 신사 1/2 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

겸사복 장잉질금이 옥책과 신위 좌판 하나를 종묘 옛터에서 찾아내어 바치다

국역

예조가 아뢰기를,

"겸사복(兼司僕) 장잉질금(張芿叱金)이 옥책(玉冊) 두 조각과 신위 좌판(神位坐版) 하나를 종묘(宗廟) 옛터에서 찾아내어 바쳤습니다. 전례에 따라 옥책은 우선 종묘안에 간직하고 좌판은 도로 옛터에 묻으며 장잉질금에게는 해조로 하여금 포목을 적당히 주어 포상하게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○辛巳/禮曹啓曰: "兼司僕張芿叱金覓得玉冊二片、神位坐版一于宗廟舊基, 來納。 依前例, 玉冊則姑藏于廟中, 而坐版則還埋于舊基, 張芿叱金令該曹, 量給木匹以賞之, 何如?" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록85권, 선조 30년 2월 20일 신사 1/2 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

겸사복 장잉질금이 옥책과 신위 좌판 하나를 종묘 옛터에서 찾아내어 바치다

국역

예조가 아뢰기를,

"겸사복(兼司僕) 장잉질금(張芿叱金)이 옥책(玉冊) 두 조각과 신위 좌판(神位坐版) 하나를 종묘(宗廟) 옛터에서 찾아내어 바쳤습니다. 전례에 따라 옥책은 우선 종묘안에 간직하고 좌판은 도로 옛터에 묻으며 장잉질금에게는 해조로 하여금 포목을 적당히 주어 포상하게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○辛巳/禮曹啓曰: "兼司僕張芿叱金覓得玉冊二片、神位坐版一于宗廟舊基, 來納。 依前例, 玉冊則姑藏于廟中, 而坐版則還埋于舊基, 張芿叱金令該曹, 量給木匹以賞之, 何如?" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록