조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록85권, 선조 30년 2월 3일 갑자 1/2 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

황정욱을 방면하라고 하다

국역

순화군(順和君)의 처 황씨(黃氏)가 대가(大駕)앞에서 상언한 계목(啓目)의 판부(判付)에, 황정욱(黃廷彧)은 공훈이 있는 구신으로서 여러 해를 안치(安置)했고, 또 대사(大赦)가 있었는데 지금 거의 죽게 되었으니 방면하라고 하였다.

【태백산사고본】 54책 85권 2장 A면【국편영인본】 23책 159면
【분류】왕실-종친(宗親) / 사법-행형(行刑) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲子/順和君妻黃氏駕前上言, 啓目判付內, 黃廷彧以勳舊之臣, 累年安置, 又經大赦。今將垂死, 放送。

【태백산사고본】 54책 85권 2장 A면【국편영인본】 23책 159면
【분류】왕실-종친(宗親) / 사법-행형(行刑) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 30년 (1597) 2월 3일

선조실록85권, 선조 30년 2월 3일 갑자 1/2 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

황정욱을 방면하라고 하다

국역

순화군(順和君)의 처 황씨(黃氏)가 대가(大駕)앞에서 상언한 계목(啓目)의 판부(判付)에, 황정욱(黃廷彧)은 공훈이 있는 구신으로서 여러 해를 안치(安置)했고, 또 대사(大赦)가 있었는데 지금 거의 죽게 되었으니 방면하라고 하였다.

【태백산사고본】 54책 85권 2장 A면【국편영인본】 23책 159면
【분류】왕실-종친(宗親) / 사법-행형(行刑) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲子/順和君妻黃氏駕前上言, 啓目判付內, 黃廷彧以勳舊之臣, 累年安置, 又經大赦。今將垂死, 放送。

【태백산사고본】 54책 85권 2장 A면【국편영인본】 23책 159면
【분류】왕실-종친(宗親) / 사법-행형(行刑) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 30년 (1597) 2월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록