조선왕조실록

사헌부가 아뢰기를,

"평안 감사(平安監司) 신잡(申磼)은 전에 본도(本道)의 병사(兵使)였을 때 삼가지 않은 일이 많아서 군민(軍民)의 마음을 크게 잃었으니, 다시 방백(方伯)의 직임을 제수하여 서방 사람들을 실망시킬 수 없습니다. 체차하도록 명하소서. 근래 번신(藩臣)들이 사체(事體)를 모르고 방자해지는 조짐이 있으므로, 식자(識者)가 한심하게 여긴 지 오랩니다. 함경 감사(咸鏡監司) 홍여순(洪汝諄)은 순찰(巡察)하는 직임을 겸하고 있으니 병사의 잘못에 대하여 연유를 갖추어 아뢰는 것은 괜찮겠으나, 미리 그 갈음할 자를 청하며 허다한 말을 하여 은연중 지칭하는 자가 있는 듯하였으니, 이것이 어찌 번신이 감히 할 일이겠습니까. 마음대로 하여 꺼림없이 하는 버릇을 징계하지 않아서는 안 되니, 추고(推考)하여 죄를 다스리도록 명하소서. 변보(邊報)에 관한 문서는 일이 군기(軍機)에 관계되므로 비밀히 해야 마땅한 것이나 이목(耳目)인 관원은 참견하지 않을 수 없습니다. 그런데 근래 모든 각도(各道)의 장계(狀啓)가 계하(啓下)된 뒤에 가져다 보려 하면 비변사의 낭청(郞廳)인 자가 사체를 모르고 으레 미루는 것도 이미 놀랍거니와, 20일과 21일에 들어온 황신(黃愼)의 장계는 끝내 미루고 보내지 않았으니, 언관(言官)을 경멸하는 것이 심합니다. 차지 낭청(次知郞廳)을 추고하소서."

하니, 상이 답하기를,

"신잡이 어찌 직임을 감당하지 못하겠는가. 갈 수 없다. 추고는 아뢴 대로 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 47책 76권 38장 B면【국편영인본】 23책 19면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) /