선조실록73권, 선조 29년 3월 29일 병신 3/5 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
비변사에서 이시언이 거느리던 항왜(降倭)에게 관건(冠巾)과 의군(衣裙)을 주도록 건의하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"이시언(李時言)이 벽동(碧潼)으로부터 체직되어 올 때 그가 거느리고 있던 항왜(降倭)를 병사(兵使)에게 머물려 두고자 하자, 항왜 등이 일시에 손가락을 잘라 서로 헤어지지 않기를 맹세하였으며, 또 처음부터 지금까지 장령(將令)을 두려워하여 전혀 폐단을 짓는 일이 없었습니다. 지금 거느리고 남하(南下)하려 함에 있어 관건(冠巾)과 의군(衣裙)을 해사(該司)로 하여금 조치하여 나누어 주어서 그들의 마음을 단속하게 하는 것이 마땅하겠습니다."
하니, 상이 따랐다.
원문
선조실록73권, 선조 29년 3월 29일 병신 3/5 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
비변사에서 이시언이 거느리던 항왜(降倭)에게 관건(冠巾)과 의군(衣裙)을 주도록 건의하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"이시언(李時言)이 벽동(碧潼)으로부터 체직되어 올 때 그가 거느리고 있던 항왜(降倭)를 병사(兵使)에게 머물려 두고자 하자, 항왜 등이 일시에 손가락을 잘라 서로 헤어지지 않기를 맹세하였으며, 또 처음부터 지금까지 장령(將令)을 두려워하여 전혀 폐단을 짓는 일이 없었습니다. 지금 거느리고 남하(南下)하려 함에 있어 관건(冠巾)과 의군(衣裙)을 해사(該司)로 하여금 조치하여 나누어 주어서 그들의 마음을 단속하게 하는 것이 마땅하겠습니다."
하니, 상이 따랐다.