선조실록73권, 선조 29년 3월 8일 을해 6/8 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
예조에서 현릉의 잔디가 불탔으니 곡림·변복 및 위안 등의 의식을 행할 것을 청하다
국역
예조가 아뢰기를,
"지금 들으니, 현릉이 실화(失火)하여 잔디가 모두 탔다고 합니다. 의당 지난해의 지릉(智陵)·강릉(康陵)의 예에 의해 곡림(哭臨)·변복(變服) 및 위안 등의 의식이 있어야 하는데, 문적(文籍)이 남아 있지 않아 시행 절목을 의거하기가 어려울 것 같습니다. 보고 들은 바에 의하면, 지릉(智陵)이 실화하였을 때 상은 대내에서 곡림하고 소복(素服)에 감선(減膳)하였으며, 백관들의 모임을 철회하고 각 아문은 3일 동안 소복을 입었습니다. 이 예에 의해 마련하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
선조실록73권, 선조 29년 3월 8일 을해 6/8 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
예조에서 현릉의 잔디가 불탔으니 곡림·변복 및 위안 등의 의식을 행할 것을 청하다
국역
예조가 아뢰기를,
"지금 들으니, 현릉이 실화(失火)하여 잔디가 모두 탔다고 합니다. 의당 지난해의 지릉(智陵)·강릉(康陵)의 예에 의해 곡림(哭臨)·변복(變服) 및 위안 등의 의식이 있어야 하는데, 문적(文籍)이 남아 있지 않아 시행 절목을 의거하기가 어려울 것 같습니다. 보고 들은 바에 의하면, 지릉(智陵)이 실화하였을 때 상은 대내에서 곡림하고 소복(素服)에 감선(減膳)하였으며, 백관들의 모임을 철회하고 각 아문은 3일 동안 소복을 입었습니다. 이 예에 의해 마련하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.