조선왕조실록

훈련 도감이 아뢰기를,

"전일에 도감이 왜인의 진법(陣法)을 배우고자 하여 여여문(呂汝文) 【투항한 왜인의 이름. 】 에게 물으니, 그 진법이 깃대를 진 자는 앞에 서고 조총(鳥銃)을 가진 자는 다음에 서고 창검(槍劍)을 가진 자는 또 그 다음에 서서 정연하게 대열을 이루고, 좌우에 또 교묘하게 기병(奇兵)을 설치한다고 합니다. 이렇게 하여 싸움에 임할 때마다 깃대를 진 자는 대열을 좌우로 분산하고, 조총을 가진 자는 총을 쏘며, 창검을 가진 자는 기세를 타고 돌진하면서 좌우로 대열을 분산합니다. 깃대를 진 군사는 또 양쪽으로 에워싸고 나아가 좌우의 복병(伏兵)과 함께 적의 후미를 포위합니다. 이렇게 하여 분투하면서 분산할 때 또 많은 복병을 좌우에 배치하고, 조총과 창검으로 각각 하나의 부대를 삼아 숲속에 흩어져 매복하기를 마치 새와 짐승이 은복하듯 합니다. 그리고 도전할 때에는 반드시 소수의 군사로 유인하여 적이 매복한 곳에 빠지기를 기다렸다가 잇따라 일어나 공격합니다. 그들이 합산 복병(合散伏兵)하는 형상을 보건대 몹시 교사(巧詐)합니다. 그 기술을 다 전수하게 하고 싶으나 살수아동(殺手兒童)의 숫자가 몹시 부족합니다. 청컨대 5부(五部)로 하여금 더 뽑게 하소서."

하니, 상이 따랐다.

• 【태백산사고본】 44책 72권 9장 A면【국편영인본】 22책 649면
• 【분류】군사-병법(兵法) / 외교-왜(倭) / 군사-군기(軍器) / 군사-군역(軍役)