선조실록72권, 선조 29년 2월 12일 기유 3/3 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
종묘 수조 도감에서 종묘 뒤 산맥이 파인 곳의 흙을 메우는 방법을 건의하다
국역
종묘 수조 도감(宗廟修造都監)이 아뢰기를,
"신들이 다시 봉심(奉心)한 결과 종묘 뒤 산맥이 파인 곳에서 파낸 흙이 모두 근방에 있으니, 이곳은 우선 그 흙으로 메우고 흙이 부족하면 산맥에 관계되지 않는 곳의 흙을 가져다 써야 합니다. 전기(殿基)의 북쪽 담장 뒤는 당초 흉적(凶賊)이 흙을 파내고 평평하게 깎은 다음 방옥(房屋)을 만든 곳이 거의 1백여 척에 이릅니다. 그러나 이는 산맥이 끊어진 것과는 비교가 되지 않는 것으로, 모두 메울 필요가 없으니 파낸 흙으로 지형에 따라 대강 메워서 아주 저함(低陷)하지나 않게 하는 것이 타당할 것 같습니다."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 44책 72권 5장 A면【국편영인본】 22책 647면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○宗廟修造都監啓曰: "臣等更爲奉審, 則宗廟後山脈掘塹處, 所掘之土, 皆在近傍。 此則姑以其土, 爲先塡塞, 而不足則當取用於不干山脈之處矣。 殿基北墻之後, 當初凶賊掘土削平, 造排房屋之處, 幾至百餘尺。 此則非如斷絶山脈之比, 不必盡爲塡塞, 以其所掘之土, 因其地勢, 而略加塡補, 不至低陷, 似爲便當。" 上從之。
- 【태백산사고본】 44책 72권 5장 A면【국편영인본】 22책 647면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
선조실록72권, 선조 29년 2월 12일 기유 3/3 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
종묘 수조 도감에서 종묘 뒤 산맥이 파인 곳의 흙을 메우는 방법을 건의하다
국역
종묘 수조 도감(宗廟修造都監)이 아뢰기를,
"신들이 다시 봉심(奉心)한 결과 종묘 뒤 산맥이 파인 곳에서 파낸 흙이 모두 근방에 있으니, 이곳은 우선 그 흙으로 메우고 흙이 부족하면 산맥에 관계되지 않는 곳의 흙을 가져다 써야 합니다. 전기(殿基)의 북쪽 담장 뒤는 당초 흉적(凶賊)이 흙을 파내고 평평하게 깎은 다음 방옥(房屋)을 만든 곳이 거의 1백여 척에 이릅니다. 그러나 이는 산맥이 끊어진 것과는 비교가 되지 않는 것으로, 모두 메울 필요가 없으니 파낸 흙으로 지형에 따라 대강 메워서 아주 저함(低陷)하지나 않게 하는 것이 타당할 것 같습니다."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 44책 72권 5장 A면【국편영인본】 22책 647면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○宗廟修造都監啓曰: "臣等更爲奉審, 則宗廟後山脈掘塹處, 所掘之土, 皆在近傍。 此則姑以其土, 爲先塡塞, 而不足則當取用於不干山脈之處矣。 殿基北墻之後, 當初凶賊掘土削平, 造排房屋之處, 幾至百餘尺。 此則非如斷絶山脈之比, 不必盡爲塡塞, 以其所掘之土, 因其地勢, 而略加塡補, 不至低陷, 似爲便當。" 上從之。
- 【태백산사고본】 44책 72권 5장 A면【국편영인본】 22책 647면
- 【분류】왕실-종사(宗社)