조선왕조실록

접대 도감이 아뢰기를,

"어제 저녁에 양사(兩使)가 상사(上使)의 방에 모여서 대작(對酌)하였는데 사경이 되어서야 끝났습니다. 오늘 아침에 상사가 남호정(南好正)을 불러 분부하기를 ‘《동국병감(東國兵鑑)》과 동국지(東國誌)를 보고 싶다. 송 경략(宋經略)과 이 제독(李提督) 등도 모두 가져갔다.’ 하였습니다. 동국지라는 것은 《동국지지(東國地誌)》를 가리키는 듯한데 이것은 명사(明使)가 올 때에 으레 주는 것이니 주는 것이 무방하겠습니다. 그러나 《동국병감》을 주는 것은 어떻게 해야 하겠습니까? 정사(正使)가 또 이르기를 ‘상서(尙書)에게 들으니 나를 위해 모두 와서 안부를 묻는다고 하니 미안한 마음 금할 길 없다. 번갈아가며 오든지 할 것이며, 혹 본아문(本衙門)에 일이 있으면 나에게 말하지 말고 마음대로 왕래해도 좋다.’라고 하였으므로 감히 아룁니다."

하니, 상이 이르기를,

"《동국병감》을 그들 스스로 구하여 가져가는 것은 할 수 없으나 그 안에 불온한 내용이 있으니 주어서는 안 된다. 지지(地誌)는 전에 홍문관에서 등서해 놓은 것을 주었으면 한다."

하였다.

• 【태백산사고본】 38책 63권 1장 B면【국편영인본】 22책 492면
• 【분류】외교-명(明) / 출판-서책(書冊)