조선왕조실록

비변사가 아뢰기를,

"지난 임진년 대가(大駕)가 서쪽으로 거둥하던 날 종묘의 신위(神位)와 사직의 위판(位版)을 각기 그 관사(官司)의 관원으로 하여금 장악원(掌樂院)에 이봉(移奉)하게 했을 때, 장악원 직장(直長) 이경전(李慶全)과 종묘 부봉사(宗廟副奉事) 성이문(成以文) 등이 신위(神位)를 받들어 호위하고 창덕궁(昌德宮) 앞길에 당도하자, 요여(腰輿)²⁷³⁾ 를 모시는 군사가 일시에 흩어졌습니다. 종묘의 관원 등이 당황하여 어찌할 줄 모르면서 흩어져 도망가는 군사를 잡고 애걸하여 가마를 메도록 하였으나 한 사람도 들어주는 자가 없을 때 신량(新良) 사람인 유세남(劉世男)이라는 자가 길을 가다가 그 일을 목격하고, 호통을 치면서 말하여 혹은 위력으로 겁을 주고 혹은 예로써 타이른 뒤에 자신이 먼저 가마를 잡으니, 곁에 흩어져 도망가던 사람들이 그 말을 듣고 감동하여 다 도로 모여서 무사히 시위(侍衛)하여 장악원에 봉안(奉安)하였습니다.

지금 유세남의 정장(呈狀)에 따라 그 당시 응기(應器) 등 세 사람에게 그 사실을 물어보니 과연 그의 말이 사실이었는데, 이번에 성이문도 도성에 들어와 그 일을 매우 자세히 말하였습니다. 유세남의 일은 매우 가상하니 이와 같은 사람은 특별히 논상하지 않으면 안 됩니다. 그의 청원에 따라 서리(書吏)에 소속되는 것을 허락하여 요초(料草)를 받아 연명(連命)하게 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다."

• 【태백산사고본】 31책 53권 28장 A면【국편영인본】 22책 319면
• 【분류】인사-관리(管理) / 외교-왜(倭) / 왕실-종사(宗社) / 군사-전쟁(戰爭)

• [註 273] 요여(腰輿) : 신주를 모신 작은 가마.