상세검색

선조실록49권, 선조 27년 3월 12일 경인 2/3 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년

사간원에서 진휼할 때 하리의 부정을 방치하고 백성에게 포악한 짓을 한 감궤관의 파직을 청하다

국역

사간원이 아뢰기를,

"지난번 동장(東場)058) 의 굶주린 백성들이 길에서 호소하기를 ‘창고지기와 하인(下人)들이 진제(賑濟)하는 양식을 도적질하고 감량하여 그들의 처자와 친척붙이들을 배부르게 먹이고 있으므로 이 때문에 굶주린 백성들이 고루 얻어먹고 살 수가 없다.’고 하였습니다. 헌부에서 소문에 의하여 색리(色吏)를 추궁하여 다스렸는데, 감궤관(監饋官) 이문빈(李文薲)이 즉시 호소한 여인을 잡아 발가벗겨 종일토록 거꾸로 달아매 놓고는 그의 의복을 모두 찢어놓아 보는 이들이 모두 놀라지 아니하는 이가 없었습니다. 이미 하인배들을 제대로 단속하지 못하여 제멋대로 도적질하게 해놓고는 도리어 굶주린 백성이 고발한 것을 화내어 함부로 법도에 어긋나는 짓을 행하였으니, 법사(法司)를 능멸하고 거리낌 없이 분풀이한 것이 심합니다. 파직하소서."

하니, 상이 따랐다.

  • [註 058] 동장(東場) : 동쪽에 설치한 진제장임.

원문

○司諫院啓曰: "頃者東場飢民, 號訴於道曰: ‘庫子下人等, 偸減賑濟之食, 飽養其妻子族類, 以此飢民, 不得均食生活。’ 憲府因所聞, 推治色吏, 則監饋官李文薲, 卽捉所訴女人, 赤脫倒懸, 至於終日, 盡裂其衣服, 見者莫不駭愕。 旣不能檢勑下輩, 任其偸竊, 反怒飢民之發訴, 肆行無理之事, 其凌蔑法司, 忿戾無忌甚矣。 請命罷職。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록49권, 선조 27년 3월 12일 경인 2/3 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년

사간원에서 진휼할 때 하리의 부정을 방치하고 백성에게 포악한 짓을 한 감궤관의 파직을 청하다

국역

사간원이 아뢰기를,

"지난번 동장(東場)058) 의 굶주린 백성들이 길에서 호소하기를 ‘창고지기와 하인(下人)들이 진제(賑濟)하는 양식을 도적질하고 감량하여 그들의 처자와 친척붙이들을 배부르게 먹이고 있으므로 이 때문에 굶주린 백성들이 고루 얻어먹고 살 수가 없다.’고 하였습니다. 헌부에서 소문에 의하여 색리(色吏)를 추궁하여 다스렸는데, 감궤관(監饋官) 이문빈(李文薲)이 즉시 호소한 여인을 잡아 발가벗겨 종일토록 거꾸로 달아매 놓고는 그의 의복을 모두 찢어놓아 보는 이들이 모두 놀라지 아니하는 이가 없었습니다. 이미 하인배들을 제대로 단속하지 못하여 제멋대로 도적질하게 해놓고는 도리어 굶주린 백성이 고발한 것을 화내어 함부로 법도에 어긋나는 짓을 행하였으니, 법사(法司)를 능멸하고 거리낌 없이 분풀이한 것이 심합니다. 파직하소서."

하니, 상이 따랐다.

  • [註 058] 동장(東場) : 동쪽에 설치한 진제장임.

원문

○司諫院啓曰: "頃者東場飢民, 號訴於道曰: ‘庫子下人等, 偸減賑濟之食, 飽養其妻子族類, 以此飢民, 不得均食生活。’ 憲府因所聞, 推治色吏, 則監饋官李文薲, 卽捉所訴女人, 赤脫倒懸, 至於終日, 盡裂其衣服, 見者莫不駭愕。 旣不能檢勑下輩, 任其偸竊, 反怒飢民之發訴, 肆行無理之事, 其凌蔑法司, 忿戾無忌甚矣。 請命罷職。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록