조선왕조실록

선조실록21권, 선조 20년 10월 22일 정축 1/1 기사 / 1587년 명 만력(萬曆) 15년

일본 사신을 접반할 때 문장을 잘하는 선비를 임명하라는 전교

국역

전교하였다.

"이웃 나라의 사신을 접반(接伴)하는 임무는 매우 중요하다. 더구나 일본 사람은 시(詩)에 능숙한데, 시를 주고받을 적에 혹시라도 미진한 점이 있다면 필시 그 나라에 비웃음을 살 것이니, 관계가 가볍지 않다. 선위사(宣慰使)는 직질(職秩)의 높고 낮음을 따지지 말고 당대의 문장으로 이름난 선비로 임명하여 보내는 것이 좋겠다. 이조 정랑 유근(柳根)을 선위사에 제수하라."

【태백산사고본】 11책 21권 16장 B면【국편영인본】 21책 438면
【분류】외교-왜(倭)

원문

○丁丑/傳曰: "接伴隣使, 其任極重。況日本人能詩, 酬唱之際, 如或未盡, 必傳笑於其國, 所關非輕。宣慰使勿論職秩高下, 極一代文章之士, 差遣可也。吏曹正郞柳根, 除宣慰使。"

【태백산사고본】 11책 21권 16장 B면【국편영인본】 21책 438면
【분류】외교-왜(倭)

선조 20년 (1587) 10월 22일

일본 사신을 접반할 때 문장을 잘하는 선비를 임명하라는 전교

선조실록21권, 선조 20년 10월 22일 정축 1/1 기사 / 1587년 명 만력(萬曆) 15년

일본 사신을 접반할 때 문장을 잘하는 선비를 임명하라는 전교

국역

전교하였다.

【태백산사고본】 11책 21권 16장 B면【국편영인본】 21책 438면
【분류】외교-왜(倭)

원문

【태백산사고본】 11책 21권 16장 B면【국편영인본】 21책 438면
【분류】외교-왜(倭)

원본

/ 1

선조 20년 (1587) 10월 22일

일본 사신을 접반할 때 문장을 잘하는 선비를 임명하라는 전교

자료열람

전체왕대 오류신고

일본 사신을 접반할 때 문장을 잘하는 선비를 임명하라는 전교

국역

원문

일본 사신을 접반할 때 문장을 잘하는 선비를 임명하라는 전교

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종