상세검색

선조실록17권, 선조 16년 7월 10일 기축 1/1 기사 / 1583년 명 만력(萬曆) 11년

경원 오랑캐 우을기내를 잡은 병사와 군관에게 상을 내리다

국역

경원(慶源)의 적 우두머리 우을기내(于乙其乃)를 오래도록 잡지 못했다가 변장(邊將) 등이 그의 무리를 유혹하여 그를 건원보(乾原堡) 앞까지 끌고오게 한 다음 그의 목을 베어 올려보냈다. 상은 그의 목을 동소문(東小門) 밖에다 매달게 하고 그를 유인했던 호인(胡人)과 그러한 계책을 꾸며낸 병사(兵使) 및 군관(軍官) 이박(李璞) 등에 대하여는 후한 상을 내리도록 하였다.

원문

○己丑/慶源賊魁干乙其乃, 久未捕獲, 邊將等誘其同類, 使之引來于乾原堡前, 斬頭上送。 上命梟于東小門外 其誘引胡人及設策出謀兵使軍官李璞等, 令厚加論賞。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록17권, 선조 16년 7월 10일 기축 1/1 기사 / 1583년 명 만력(萬曆) 11년

경원 오랑캐 우을기내를 잡은 병사와 군관에게 상을 내리다

국역

경원(慶源)의 적 우두머리 우을기내(于乙其乃)를 오래도록 잡지 못했다가 변장(邊將) 등이 그의 무리를 유혹하여 그를 건원보(乾原堡) 앞까지 끌고오게 한 다음 그의 목을 베어 올려보냈다. 상은 그의 목을 동소문(東小門) 밖에다 매달게 하고 그를 유인했던 호인(胡人)과 그러한 계책을 꾸며낸 병사(兵使) 및 군관(軍官) 이박(李璞) 등에 대하여는 후한 상을 내리도록 하였다.

원문

○己丑/慶源賊魁干乙其乃, 久未捕獲, 邊將等誘其同類, 使之引來于乾原堡前, 斬頭上送。 上命梟于東小門外 其誘引胡人及設策出謀兵使軍官李璞等, 令厚加論賞。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록