조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록17권, 선조 16년 6월 11일 신유 3/3 기사 / 1583년 명 만력(萬曆) 11년

고 병사 김지가 만든 승자총통이 북변에서 도움이 되자 증직을 명하다

국역

고(故) 병사(兵使) 김지(金墀)가 새로 만든 승자총통(勝字銃筒)이 지금 북방의 사변에서 적을 물리칠 때 많은 힘이 되고 있으므로, 상이 그에게 증직(贈職)을 명하고 또 그의 아들에게도 관직을 제수하였다.

【태백산사고본】 9책 17권 15장 B면【국편영인본】 21책 391면
【분류】군사-군기(軍器) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○故兵使金墀, 新製勝字銃筒, 今者北方事變却敵時, 多賴其用, 上命贈職, 且官其子。

【태백산사고본】 9책 17권 15장 B면【국편영인본】 21책 391면
【분류】군사-군기(軍器) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 16년 (1583) 6월 11일

선조실록17권, 선조 16년 6월 11일 신유 3/3 기사 / 1583년 명 만력(萬曆) 11년

고 병사 김지가 만든 승자총통이 북변에서 도움이 되자 증직을 명하다

국역

고(故) 병사(兵使) 김지(金墀)가 새로 만든 승자총통(勝字銃筒)이 지금 북방의 사변에서 적을 물리칠 때 많은 힘이 되고 있으므로, 상이 그에게 증직(贈職)을 명하고 또 그의 아들에게도 관직을 제수하였다.

【태백산사고본】 9책 17권 15장 B면【국편영인본】 21책 391면
【분류】군사-군기(軍器) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○故兵使金墀, 新製勝字銃筒, 今者北方事變却敵時, 多賴其用, 上命贈職, 且官其子。

【태백산사고본】 9책 17권 15장 B면【국편영인본】 21책 391면
【분류】군사-군기(軍器) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 16년 (1583) 6월 11일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록