선조실록17권, 선조 16년 2월 7일 경인 1/1 기사 / 1583년 명 만력(萬曆) 11년
북도 병사 이제신이 경원부 오랑캐의 도적 행위를 보고하자 조방장을 파견하다
국역
북도 병사(北道兵使) 이제신(李濟臣)의 서장에 ‘경원부(慶源府)의 번호(藩胡) 이탕개(尼湯介) 등이 도적이 되어 경원과 아산보(阿山堡)를 포위하고 있다.’고 하였다. 상이 삼공과 비변사의 당상들을 인견하고 파직 중에 있는 무신(武臣) 오운(吳澐)과 박선(朴宣)을 서용(敍用)하여 조방장(助防將)으로 삼아 용사(勇士) 80명을 거느리고 먼저 가도록 하고, 경기 감사 정언신(鄭彦信)을 우참찬으로, 도순찰사(都巡察使) 이용(李𢧳)을 방어사로 특별 제수하였으며, 곧 이어 남병사(南兵使) 김우서(金禹瑞)를 방어사로, 이용을 남병사로 삼았다.
원문
선조 16년 (1583) 2월 7일
선조실록17권, 선조 16년 2월 7일 경인 1/1 기사 / 1583년 명 만력(萬曆) 11년
북도 병사 이제신이 경원부 오랑캐의 도적 행위를 보고하자 조방장을 파견하다
국역
북도 병사(北道兵使) 이제신(李濟臣)의 서장에 ‘경원부(慶源府)의 번호(藩胡) 이탕개(尼湯介) 등이 도적이 되어 경원과 아산보(阿山堡)를 포위하고 있다.’고 하였다. 상이 삼공과 비변사의 당상들을 인견하고 파직 중에 있는 무신(武臣) 오운(吳澐)과 박선(朴宣)을 서용(敍用)하여 조방장(助防將)으로 삼아 용사(勇士) 80명을 거느리고 먼저 가도록 하고, 경기 감사 정언신(鄭彦信)을 우참찬으로, 도순찰사(都巡察使) 이용(李𢧳)을 방어사로 특별 제수하였으며, 곧 이어 남병사(南兵使) 김우서(金禹瑞)를 방어사로, 이용을 남병사로 삼았다.
원문
원본
선조 16년 (1583) 2월 7일