선조실록11권, 선조 10년 11월 28일 경진 6/6 기사 / 1577년 명 만력(萬曆) 5년
헌부가 조보를 인출한 것은 고의가 아니니 조옥에 내리라는 명을 거두기를 청하다
국역
사헌부가 아뢰기를,
"조보를 인출한 사람들은 특별히 고의로 범법한 것이 아니고 이익을 얻고자 도모한 것에 불과합니다. 중국에서는 통보(通報)을 인출하여 유통시켜도 금하지 않기 때문에 우리 나라의 사대부들도 간혹 무방하다고 여기는 사람이 있습니다. 이는 제마음대로 옳지 못한 예(例)를 만든 것이 아닌데 조옥(詔獄)에 내리라고 명한 것은 너무 과중하니 성명(成命)을 거두소서."
하니, 답하기를,
"이는 우리 나라에서는 있지 않던 변고이다. 사대부 가운데 무방하다고 여기는 자가 누구인가? 그대들이 감히 구제하려 하는가? 결코 죄를 다스리지 않을 수 없으니 다시 말하지 말라."
하였다. 30여 인을 잡아 가두고 누차 형신을 가한 뒤 결단하여 차등 있게 도배(徒配)하였다.
- 【태백산사고본】 7책 11권 8장 B면【국편영인본】 21책 347면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○司憲府啓: "朝報印出之人, 別無情犯。 不過取利謀生而已。 中國印出通報, 行之無禁。 我國士大夫, 間亦或以爲無妨, 非自擅作俑之事也。 命下王獄, 極爲過重, 請還收成命。" 答曰: "此我國所未有之變, 士大夫間以爲無妨者, 誰也? 爾敢爲救之耶? 決不可不治。 其勿更言。" 捉囚三十餘人, 累次受刑後論決, 徒配有差。"
- 【태백산사고본】 7책 11권 8장 B면【국편영인본】 21책 347면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 행정-중앙행정(中央行政)
선조실록11권, 선조 10년 11월 28일 경진 6/6 기사 / 1577년 명 만력(萬曆) 5년
헌부가 조보를 인출한 것은 고의가 아니니 조옥에 내리라는 명을 거두기를 청하다
국역
사헌부가 아뢰기를,
"조보를 인출한 사람들은 특별히 고의로 범법한 것이 아니고 이익을 얻고자 도모한 것에 불과합니다. 중국에서는 통보(通報)을 인출하여 유통시켜도 금하지 않기 때문에 우리 나라의 사대부들도 간혹 무방하다고 여기는 사람이 있습니다. 이는 제마음대로 옳지 못한 예(例)를 만든 것이 아닌데 조옥(詔獄)에 내리라고 명한 것은 너무 과중하니 성명(成命)을 거두소서."
하니, 답하기를,
"이는 우리 나라에서는 있지 않던 변고이다. 사대부 가운데 무방하다고 여기는 자가 누구인가? 그대들이 감히 구제하려 하는가? 결코 죄를 다스리지 않을 수 없으니 다시 말하지 말라."
하였다. 30여 인을 잡아 가두고 누차 형신을 가한 뒤 결단하여 차등 있게 도배(徒配)하였다.
- 【태백산사고본】 7책 11권 8장 B면【국편영인본】 21책 347면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○司憲府啓: "朝報印出之人, 別無情犯。 不過取利謀生而已。 中國印出通報, 行之無禁。 我國士大夫, 間亦或以爲無妨, 非自擅作俑之事也。 命下王獄, 極爲過重, 請還收成命。" 答曰: "此我國所未有之變, 士大夫間以爲無妨者, 誰也? 爾敢爲救之耶? 決不可不治。 其勿更言。" 捉囚三十餘人, 累次受刑後論決, 徒配有差。"
- 【태백산사고본】 7책 11권 8장 B면【국편영인본】 21책 347면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 행정-중앙행정(中央行政)