상세검색

선조실록7권, 선조 6년 10월 10일 정사 2/5 기사 / 1573년 명 만력(萬曆) 1년

삼공의 의논은 공판을 폐지하자고 하다

국역

삼공의 의논은 다 공판을 폐지해야 한다는 것이었는데, 영상이 의논드리기를,

"먼저 호조를 시켜 가공(家供)의 절목(節目)을 상정(詳定)한 뒤에 각 아문(衙門)이 한꺼번에 거행하는 것이 마땅하겠습니다."

하였다. 성세장·박영준(朴永俊)·박충원·임열(任說)·원혼(元混)·박근원의 의논도 다 폐지해야 한다 하였고, 심수경·윤현의 의논은 가공의 어려움을 많이 말하였으나 마침내 짐작하여 가공을 거행하는 것으로 귀결되었고, 이준민(李俊民)·강사상(姜士尙)은 혹 조종(祖宗)의 성헌(成憲)을 상세히 강구하여 성심(聖心)으로 결단하기를 청하기로 하고, 혹 해조(該曹)를 시켜 상세히 마련하여 정하게 하여 방애되는 것이 없게 하기를 청하기도 하였다. 예조 판서 정종영, 형조 참판 박대립과 유희춘은 의논드리기를,

"가공하는 것은 방애가 있으니 횡간 이외는 일체 범람함을 금하고 가공하지 말게 하소서."

하였는데, 정종영의 의논에 대략,

"일체 가공하면 벼슬이 낮은 관원과 여환(旅宦)에 있는 사람들은 반드시 감당하기 어려운 폐단이 있을 것입니다. 영전(迎餞) 등의 공판은 각별히 통렬하게 금하고 횡간대로만 먹을 것이요 과외(科外)의 것은 털끌만큼도 더하지 않는다면, 고치는 것을 일삼지 않아도 폐단이 절로 없어질 것입니다."

  • 【태백산사고본】 4책 7권 44장 A면【국편영인본】 21책 274면
  • 【분류】재정-국용(國用)

원문

○三公議, 皆以爲公辦當革罷。 領相議以爲: 先令戶曹, 詳定家供節目, 然後各衙門一時擧行爲當。 成世章、朴永俊、朴忠元、任悅、元混、朴謹元議, 皆以爲當革。 沈守慶、尹鉉議, 多陳家供之難, 而率歸於酌行家供。 李俊民、姜士尙, 或請詳究祖宗成憲, 而斷自聖心, 或請令該曹詳盡勘定, 俾無妨礙。 唯禮判鄭宗榮、刑參朴大立及柳希春議: 家供事有妨礙, 請橫看之外, 一切禁濫, 而勿爲家供。 鄭宗榮議略云: "若一切家供, 則秩卑之員、旅宦之輩, 必有難支之弊。 如迎餞等公辦, 各別痛禁, 只食橫看, 而科外之事, 不加毫末, 則不事更張, 而庶弊自祛矣。

  • 【태백산사고본】 4책 7권 44장 A면【국편영인본】 21책 274면
  • 【분류】재정-국용(國用)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록7권, 선조 6년 10월 10일 정사 2/5 기사 / 1573년 명 만력(萬曆) 1년

삼공의 의논은 공판을 폐지하자고 하다

국역

삼공의 의논은 다 공판을 폐지해야 한다는 것이었는데, 영상이 의논드리기를,

"먼저 호조를 시켜 가공(家供)의 절목(節目)을 상정(詳定)한 뒤에 각 아문(衙門)이 한꺼번에 거행하는 것이 마땅하겠습니다."

하였다. 성세장·박영준(朴永俊)·박충원·임열(任說)·원혼(元混)·박근원의 의논도 다 폐지해야 한다 하였고, 심수경·윤현의 의논은 가공의 어려움을 많이 말하였으나 마침내 짐작하여 가공을 거행하는 것으로 귀결되었고, 이준민(李俊民)·강사상(姜士尙)은 혹 조종(祖宗)의 성헌(成憲)을 상세히 강구하여 성심(聖心)으로 결단하기를 청하기로 하고, 혹 해조(該曹)를 시켜 상세히 마련하여 정하게 하여 방애되는 것이 없게 하기를 청하기도 하였다. 예조 판서 정종영, 형조 참판 박대립과 유희춘은 의논드리기를,

"가공하는 것은 방애가 있으니 횡간 이외는 일체 범람함을 금하고 가공하지 말게 하소서."

하였는데, 정종영의 의논에 대략,

"일체 가공하면 벼슬이 낮은 관원과 여환(旅宦)에 있는 사람들은 반드시 감당하기 어려운 폐단이 있을 것입니다. 영전(迎餞) 등의 공판은 각별히 통렬하게 금하고 횡간대로만 먹을 것이요 과외(科外)의 것은 털끌만큼도 더하지 않는다면, 고치는 것을 일삼지 않아도 폐단이 절로 없어질 것입니다."

  • 【태백산사고본】 4책 7권 44장 A면【국편영인본】 21책 274면
  • 【분류】재정-국용(國用)

원문

○三公議, 皆以爲公辦當革罷。 領相議以爲: 先令戶曹, 詳定家供節目, 然後各衙門一時擧行爲當。 成世章、朴永俊、朴忠元、任悅、元混、朴謹元議, 皆以爲當革。 沈守慶、尹鉉議, 多陳家供之難, 而率歸於酌行家供。 李俊民、姜士尙, 或請詳究祖宗成憲, 而斷自聖心, 或請令該曹詳盡勘定, 俾無妨礙。 唯禮判鄭宗榮、刑參朴大立及柳希春議: 家供事有妨礙, 請橫看之外, 一切禁濫, 而勿爲家供。 鄭宗榮議略云: "若一切家供, 則秩卑之員、旅宦之輩, 必有難支之弊。 如迎餞等公辦, 各別痛禁, 只食橫看, 而科外之事, 不加毫末, 則不事更張, 而庶弊自祛矣。

  • 【태백산사고본】 4책 7권 44장 A면【국편영인본】 21책 274면
  • 【분류】재정-국용(國用)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록