선조실록7권, 선조 6년 6월 8일 병진 2/3 기사 / 1573년 명 만력(萬曆) 1년
조강에 이성중이 개성에 사는 살인자 장응조의 처벌 지연을 아뢰다
국역
특진관(特進官) 유희춘(柳希春)·이순형(李純亨)과 동지경연(同知經筵) 강사상(姜士尙), 수찬(修撰) 신점(申點), 영부사(領府事) 홍섬(洪暹)이 입시(入侍)하고, 정언(正言) 이성중(李誠中), 대사헌(大司憲) 박근원(朴謹元)도 입시하였다. 이성중이, 개성부(開城府)에 사는 유덕(有德)의 지아비가 장응조(張應祖)에게 죽임을 당하였는데 관원이 지연시킨 일을 말하니, 상이 이르기를,
"내가 빨리 억울한 것을 씻어 주라고 명하였는데 이제까지 회계(回啓)하지 않으니, 해조(該曹)는 어찌하여 이 지경인가."
하였다. 유성룡(柳成龍)도 외방(外方)의 살인(殺人)한 자를 수령(守令)이 흔히 화론(和論)을 권하여 그 일을 유야무야한 일로 만듦으로 인해서 살인한 자가 죽지 않으니 이것은 크게 어그러진 일이라고 말하였다.
- 【태백산사고본】 4책 7권 24장 B면【국편영인본】 21책 264면
- 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
선조 6년 (1573) 6월 8일
선조실록7권, 선조 6년 6월 8일 병진 2/3 기사 / 1573년 명 만력(萬曆) 1년
조강에 이성중이 개성에 사는 살인자 장응조의 처벌 지연을 아뢰다
국역
특진관(特進官) 유희춘(柳希春)·이순형(李純亨)과 동지경연(同知經筵) 강사상(姜士尙), 수찬(修撰) 신점(申點), 영부사(領府事) 홍섬(洪暹)이 입시(入侍)하고, 정언(正言) 이성중(李誠中), 대사헌(大司憲) 박근원(朴謹元)도 입시하였다. 이성중이, 개성부(開城府)에 사는 유덕(有德)의 지아비가 장응조(張應祖)에게 죽임을 당하였는데 관원이 지연시킨 일을 말하니, 상이 이르기를,
"내가 빨리 억울한 것을 씻어 주라고 명하였는데 이제까지 회계(回啓)하지 않으니, 해조(該曹)는 어찌하여 이 지경인가."
하였다. 유성룡(柳成龍)도 외방(外方)의 살인(殺人)한 자를 수령(守令)이 흔히 화론(和論)을 권하여 그 일을 유야무야한 일로 만듦으로 인해서 살인한 자가 죽지 않으니 이것은 크게 어그러진 일이라고 말하였다.
- 【태백산사고본】 4책 7권 24장 B면【국편영인본】 21책 264면
- 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
원본
선조 6년 (1573) 6월 8일