조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록5권, 선조 4년 11월 12일 경오 1/3 기사 / 1571년 명 융경(隆慶) 5년

호랑이 잡는 일을 파하다

국역

전에 동서도(東西道) 착호 대장(捉虎大將)이 군사들을 잘 금즙(禁戢)하지 못하여 민간(民間)에 들어가 노략질하고 소요를 일으키게 하였으므로 상이 호랑이 잡는 일을 파하게 하였다. 이날 서도(西道)에서 큰 호랑이 두 마리를 잡고 광주(廣州)에서 다섯 마리를 잡았다.

【태백산사고본】 3책 5권 7장 A면【국편영인본】 21책 237면
【분류】과학-생물(生物) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚午/前者, 以東西道捉虎大將, 不能禁戢軍士, 致令掠擾民間, 上命罷其役。是日, 西道捉大虎二頭, 廣州捉大虎五頭。

【태백산사고본】 3책 5권 7장 A면【국편영인본】 21책 237면
【분류】과학-생물(生物) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 4년 (1571) 11월 12일

선조실록5권, 선조 4년 11월 12일 경오 1/3 기사 / 1571년 명 융경(隆慶) 5년

호랑이 잡는 일을 파하다

국역

전에 동서도(東西道) 착호 대장(捉虎大將)이 군사들을 잘 금즙(禁戢)하지 못하여 민간(民間)에 들어가 노략질하고 소요를 일으키게 하였으므로 상이 호랑이 잡는 일을 파하게 하였다. 이날 서도(西道)에서 큰 호랑이 두 마리를 잡고 광주(廣州)에서 다섯 마리를 잡았다.

【태백산사고본】 3책 5권 7장 A면【국편영인본】 21책 237면
【분류】과학-생물(生物) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚午/前者, 以東西道捉虎大將, 不能禁戢軍士, 致令掠擾民間, 上命罷其役。是日, 西道捉大虎二頭, 廣州捉大虎五頭。

【태백산사고본】 3책 5권 7장 A면【국편영인본】 21책 237면
【분류】과학-생물(生物) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 4년 (1571) 11월 12일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록