명종실록33권, 명종 21년 7월 19일 무신 3/5 기사 / 1566년 명 가정(嘉靖) 45년
유일의 선비들을 초빙하는 문제에 대하여 전교하다
국역
정원에 전교하기를,
"내가 민첩하지 못하여 어진이를 좋아하는 성의가 모자란 것 같다. 전에 이미 초수(超授)했으나 반갑게 관직에 나오지 않았으니, 나는 매우 부끄러워한다. 지금 같은 말세를 당하여 유일의 선비를 어찌 간절하게 구하지 않겠는가. 서늘할 때를 기다려서 올라올 것을 조식에게 하유하고 또 본도의 감사에게 역말을 태워 보낼 것을 아울러 하유하라."
하고, 또 정원에 전교하기를,
"내가 민첩하지 못한 몸으로 왕위를 계승하였으니, 비록 어진이를 좋아하는 성의가 부족하다 하나 어찌 어진이를 구하는 뜻조차 없겠는가. 지금 같은 말세에는 경학에 밝고 행실이 잘 닦여진 자가 귀한데 여기에 참여되었으니, 나는 매우 가상히 여긴다. 서늘한 때를 기다려 올라올 것을 이항 등에게 하유하고, 각도 감사에게도 기일에 구애받지 말고 역말에 태워 올려 보낼 것으로 고쳐 하유하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 20책 33권 14장 A면【국편영인본】 21책 102면
원문
명종실록33권, 명종 21년 7월 19일 무신 3/5 기사 / 1566년 명 가정(嘉靖) 45년
유일의 선비들을 초빙하는 문제에 대하여 전교하다
국역
정원에 전교하기를,
"내가 민첩하지 못하여 어진이를 좋아하는 성의가 모자란 것 같다. 전에 이미 초수(超授)했으나 반갑게 관직에 나오지 않았으니, 나는 매우 부끄러워한다. 지금 같은 말세를 당하여 유일의 선비를 어찌 간절하게 구하지 않겠는가. 서늘할 때를 기다려서 올라올 것을 조식에게 하유하고 또 본도의 감사에게 역말을 태워 보낼 것을 아울러 하유하라."
하고, 또 정원에 전교하기를,
"내가 민첩하지 못한 몸으로 왕위를 계승하였으니, 비록 어진이를 좋아하는 성의가 부족하다 하나 어찌 어진이를 구하는 뜻조차 없겠는가. 지금 같은 말세에는 경학에 밝고 행실이 잘 닦여진 자가 귀한데 여기에 참여되었으니, 나는 매우 가상히 여긴다. 서늘한 때를 기다려 올라올 것을 이항 등에게 하유하고, 각도 감사에게도 기일에 구애받지 말고 역말에 태워 올려 보낼 것으로 고쳐 하유하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 20책 33권 14장 A면【국편영인본】 21책 102면