조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록32권, 명종 21년 1월 12일 갑진 2/3 기사 / 1566년 명 가정(嘉靖) 45년

이명·권철 등에게 관직을 제수하다

국역

이명을 의정부 좌의정으로, 권철을 우의정으로, 이탁(李鐸) 【기상이 의연하고 청탁이 번거롭지 않으므로 조정이 믿고 의지하였다.】 을 호조 판서로, 박충원(朴忠元)을 병조 판서로, 조언수(趙彦秀)를 공조 판서로, 심인겸을 남부 주부로 삼았다.

【태백산사고본】 20책 32권 6장 B면【국편영인본】 21책 59면
【분류】인사-임면(任免)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以李蓂爲議政府左議政, 權轍爲右議政, 李鐸【氣象毅然。請托不煩, 朝廷倚以爲重。】爲戶曹判書, 朴忠元爲兵曹判書, 趙彦秀爲工曹判書, 沈仁謙爲南部主簿。

【태백산사고본】 20책 32권 6장 B면【국편영인본】 21책 59면
【분류】인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 21년 (1566) 1월 12일

명종실록32권, 명종 21년 1월 12일 갑진 2/3 기사 / 1566년 명 가정(嘉靖) 45년

이명·권철 등에게 관직을 제수하다

국역

이명을 의정부 좌의정으로, 권철을 우의정으로, 이탁(李鐸) 【기상이 의연하고 청탁이 번거롭지 않으므로 조정이 믿고 의지하였다.】 을 호조 판서로, 박충원(朴忠元)을 병조 판서로, 조언수(趙彦秀)를 공조 판서로, 심인겸을 남부 주부로 삼았다.

【태백산사고본】 20책 32권 6장 B면【국편영인본】 21책 59면
【분류】인사-임면(任免)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以李蓂爲議政府左議政, 權轍爲右議政, 李鐸【氣象毅然。請托不煩, 朝廷倚以爲重。】爲戶曹判書, 朴忠元爲兵曹判書, 趙彦秀爲工曹判書, 沈仁謙爲南部主簿。

【태백산사고본】 20책 32권 6장 B면【국편영인본】 21책 59면
【분류】인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 21년 (1566) 1월 12일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록