명종실록31권, 명종 20년 4월 3일 기사 2/2 기사 / 1565년 명 가정(嘉靖) 44년
두모포 어부가 큰 물고기를 잡다
국역
두모포(豆毛浦) 어부가 큰 물고기를 잡았다. 【이때 자전이 편치 못하여 붕어[鯽魚]를 먹고 싶어하므로 사람을 시켜 두루 구하였다. 이 때문에 두모포의 어부가 두모포에 그물을 쳤더니, 어떤 물체 하나가 그물 안에 들어왔는데 그 크기가 배만하였다. 여러 사람들이 힘껏 강가에 끌어내 놓고 보니 곧 하나의 큰 물고기였다. 길이가 포백척(布帛尺)으로 10여 척이고 너비가 3척이었다. 흰 빛깔에 비늘이 없고 턱 밑에 지느러미 세 개가 있으며 꼬리가 키처럼 크고 머리 위에 구멍이 있어 물을 빗물처럼 내뿜으며, 눈과 코가 물고기처럼 생기지 않았다. 강가의 늙은 어부들도 그것이 무슨 고기인지 알지 못하였다.】
- 【태백산사고본】 19책 31권 21장 A면【국편영인본】 21책 11면
- 【분류】과학-생물(生物)
원문
○豆毛浦漁人得大魚。 【慈殿未寧, 思食鯽魚, 使人旁求。 以是豆毛浦漁人, 設網于淵, 有一物入網中, 其大如舟。 衆夫力曳出江邊, 乃一大魚。 長以布帛尺十餘尺, 廣三尺, 白色, 無鱗, 頷下有三鬐, 尾大如箕。 頭上有穴, 噴水如雨, 鼻目不似水族。 江邊老漁人, 亦莫知其爲某魚。】
- 【태백산사고본】 19책 31권 21장 A면【국편영인본】 21책 11면
- 【분류】과학-생물(生物)
명종 20년 (1565) 4월 3일
명종실록31권, 명종 20년 4월 3일 기사 2/2 기사 / 1565년 명 가정(嘉靖) 44년
두모포 어부가 큰 물고기를 잡다
국역
두모포(豆毛浦) 어부가 큰 물고기를 잡았다. 【이때 자전이 편치 못하여 붕어[鯽魚]를 먹고 싶어하므로 사람을 시켜 두루 구하였다. 이 때문에 두모포의 어부가 두모포에 그물을 쳤더니, 어떤 물체 하나가 그물 안에 들어왔는데 그 크기가 배만하였다. 여러 사람들이 힘껏 강가에 끌어내 놓고 보니 곧 하나의 큰 물고기였다. 길이가 포백척(布帛尺)으로 10여 척이고 너비가 3척이었다. 흰 빛깔에 비늘이 없고 턱 밑에 지느러미 세 개가 있으며 꼬리가 키처럼 크고 머리 위에 구멍이 있어 물을 빗물처럼 내뿜으며, 눈과 코가 물고기처럼 생기지 않았다. 강가의 늙은 어부들도 그것이 무슨 고기인지 알지 못하였다.】
- 【태백산사고본】 19책 31권 21장 A면【국편영인본】 21책 11면
- 【분류】과학-생물(生物)
원문
○豆毛浦漁人得大魚。 【慈殿未寧, 思食鯽魚, 使人旁求。 以是豆毛浦漁人, 設網于淵, 有一物入網中, 其大如舟。 衆夫力曳出江邊, 乃一大魚。 長以布帛尺十餘尺, 廣三尺, 白色, 無鱗, 頷下有三鬐, 尾大如箕。 頭上有穴, 噴水如雨, 鼻目不似水族。 江邊老漁人, 亦莫知其爲某魚。】
- 【태백산사고본】 19책 31권 21장 A면【국편영인본】 21책 11면
- 【분류】과학-생물(生物)
원본
명종 20년 (1565) 4월 3일