상세검색

명종실록29권, 명종 18년 9월 23일 무술 5/5 기사 / 1563년 명 가정(嘉靖) 42년

성균관·사학의 유생들이 건춘문 밖에서 곡하다

국역

성균관과 사학의 유생들이 건춘문(建春門) 밖에 와서 곡했다.

사신은 논한다. 신민(臣民)이 복이 없어 국저(國儲)를 갑자기 잃으니 어리석은 백성들도 오히려 희망을 잃은 듯이 하는데 하물며 그 몸이 국상(國庠)에 편입되어 시를 외우고 예를 배우는 자들이겠는가. 비록 예문에 실려 있는 일은 아니지만 이 또한 지극한 정이 격동된 것이다.

원문

○成均館及四學儒生, 來哭于建春門外。

【史臣曰: "臣民無祿, 國儲奄喪。 蚩蚩者氓, 尙失繫望之心。 況於身編國庠, 誦詩學禮者乎? 雖非禮文所載, 亦是至情所激。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록29권, 명종 18년 9월 23일 무술 5/5 기사 / 1563년 명 가정(嘉靖) 42년

성균관·사학의 유생들이 건춘문 밖에서 곡하다

국역

성균관과 사학의 유생들이 건춘문(建春門) 밖에 와서 곡했다.

사신은 논한다. 신민(臣民)이 복이 없어 국저(國儲)를 갑자기 잃으니 어리석은 백성들도 오히려 희망을 잃은 듯이 하는데 하물며 그 몸이 국상(國庠)에 편입되어 시를 외우고 예를 배우는 자들이겠는가. 비록 예문에 실려 있는 일은 아니지만 이 또한 지극한 정이 격동된 것이다.

원문

○成均館及四學儒生, 來哭于建春門外。

【史臣曰: "臣民無祿, 國儲奄喪。 蚩蚩者氓, 尙失繫望之心。 況於身編國庠, 誦詩學禮者乎? 雖非禮文所載, 亦是至情所激。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록