명종실록29권, 명종 18년 7월 5일 신사 1/5 기사 / 1563년 명 가정(嘉靖) 42년
형조에서 요망한 말을 한 전 전연사 직장 배침의 죄를 청하다
국역
형조가 아뢰기를,
"전 전연사 직장(典涓司直長) 배침(裵琛)이 정도에 맞지 않는 요망하고 허탄한 말을 가지고 은밀히 조정을 시험하고자 ‘어느 산의 길은 막으면 길하고 어느 길의 구덩이는 메우지 않으면 흉하다.’ 하였으니, 그의 뜻은 상께서 그의 말을 채택해 씀으로써 자신에게 작록(爵祿)이 내려지도록 하려는 데에 있는 것입니다. 율(律)에 의하여 장 일백(杖一百) 유 삼천리(流三千里)로 결단하소서."
하니, 유형(流刑)은 면제하라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 18책 29권 39장 B면【국편영인본】 20책 653면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○辛巳/刑曹啓曰: "前典涓司直長裵琛, 敢將不經妖誕之說, 陰試朝廷, 乃曰: ‘某山之路塞之則吉, 某路之坑不塡則凶。’ 其意在於自上採用其說, 而爵祿之及於其身。 請依律決杖一百, 流二千里。" 命除流。
- 【태백산사고본】 18책 29권 39장 B면【국편영인본】 20책 653면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
명종실록29권, 명종 18년 7월 5일 신사 1/5 기사 / 1563년 명 가정(嘉靖) 42년
형조에서 요망한 말을 한 전 전연사 직장 배침의 죄를 청하다
국역
형조가 아뢰기를,
"전 전연사 직장(典涓司直長) 배침(裵琛)이 정도에 맞지 않는 요망하고 허탄한 말을 가지고 은밀히 조정을 시험하고자 ‘어느 산의 길은 막으면 길하고 어느 길의 구덩이는 메우지 않으면 흉하다.’ 하였으니, 그의 뜻은 상께서 그의 말을 채택해 씀으로써 자신에게 작록(爵祿)이 내려지도록 하려는 데에 있는 것입니다. 율(律)에 의하여 장 일백(杖一百) 유 삼천리(流三千里)로 결단하소서."
하니, 유형(流刑)은 면제하라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 18책 29권 39장 B면【국편영인본】 20책 653면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○辛巳/刑曹啓曰: "前典涓司直長裵琛, 敢將不經妖誕之說, 陰試朝廷, 乃曰: ‘某山之路塞之則吉, 某路之坑不塡則凶。’ 其意在於自上採用其說, 而爵祿之及於其身。 請依律決杖一百, 流二千里。" 命除流。
- 【태백산사고본】 18책 29권 39장 B면【국편영인본】 20책 653면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사상-토속신앙(土俗信仰)