조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"사복시 관원이 사노(私奴) 돈동(頓同)을 마적(馬賊)이라 하여 곤장을 마구 때려 온 몸에 상해를 입힌 뒤에 해조에 이첩(移牒)도 하지 않고 마음대로 가두어 이내 죽게 하였습니다. 설사 돈동이 마적이었다 해도 마음대로 월권하고도 조금도 두려워함이 없는 것은 이미 놀라운 일인데 더구나 돈동이 죄없이 원통하게 죽은 데이겠습니까. 물의가 비등하니 추문만 해서는 안됩니다. 사복시의 해당 관원 【판관 성응길(成應吉).】 은 파직하소서. 전옥서 관원은 해조의 하체(下帖)는 보지 않고 법을 어겼다는 이문(移文)만을 믿고 문득 가둔 것도 이미 잘못인데, 가둔 다음에 죽기까지 하였는데도 끝내 해조가 추문한 다음에야 비로소 죽은 연유를 회보하였으니 그 죄가 또한 큽니다. 전옥서의 해당 관원 【봉사 최적(崔迪).】 도 아울러 파직하소서."

하니, 답하기를,

"논계(論啓)한 뜻은 과연 마땅하다. 간사함을 변별하고 도적을 다스리는 것은 관장하는 곳이 있고 절차가 있는 것인데 돈동이 비록 실제로 마적이라 하더라도 어찌 함부로 때려 죽게 한단 말인가. 모두 아뢴 대로 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 18책 29권 25장 A면【국편영인본】 20책 646면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 신분-천인(賤人)