조선왕조실록

양사가 아뢰기를,

"요즈음 격쟁하는 사람들은 절박하고 원통한 일이 있는 것도 아닌데 함부로 궁중에 뛰어들면서 조금도 두려워하거나 꺼리지 않습니다. 인심이 사납고 거짓되기가 이지경에 이르렀으니 너무 한심스럽습니다.

오늘은 대례가 끝나지 않아 소여(小轝)가 아직도 뜰에 머물러 있고 백관이 엄숙하게 국궁하고 있는 때에 장단(長湍)의 한 소민이 군복으로 변장하고 몰래 임금이 계신 지척까지 뛰어 들어와 오랫동안 격쟁하여 천청(天聽)을 놀라게 하였으니, 듣는 자가 모두 두려워합니다. 이 사람의 죄는 본래 정하여진 율이 있을 것입니다. 병조와 도총부(都摠府)는 오로지 궐내를 숙청하는 임무를 맡고 있으니 비록 평상시라도 단연히 엄격하고 명백하게 금지시키고 살펴야 하는데 더구나 대례를 당하여 이런 변괴가 있게 하였고, 격쟁할 때에도 놀라고 당황하여 허겁지겁 붙잡아 내쫓았어야 할 터인데 태연히 움직이지 않고 서로 돌아보며 물러서 있었으니, 시위하는 뜻이 어디에 있습니까? 오늘 입시했던 병조·도총부의 당상과 낭청들을 모두 금부에 하옥하고 추문하여 치죄하소서.

그리고 이와 같은 일이 갑작스런 사이에 일어나면 모든 시위하는 장사(將士)는 마땅히 달려가 못하게 막았어야 하는데 태연히 둘러서서 보고만 있었으니 죄가 없지 않습니다. 시위했던 제장(諸將)과 선전관(宣傳官)·사금(司禁)을 모두 추문하여 치죄하소서."

하니, 답하기를,

"오늘 있었던 일은 과연 몹시 놀랍다. 그러나 갑작스럽게 생긴 일이니 병조와 도총부가 어떻게 살필 수 있었겠는가. 이미 추고하라고 하였으니 어찌 금부에 내리기까지 하겠는가. 윤허하지 않는다. 시위했던 선전관·사금 등을 추문하여 치죄하는 것은 아뢴 대로 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 16책 26권 23장 A면【국편영인본】 20책 550면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-재판(裁判) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-중앙군(中央軍)