명종실록26권, 명종 15년 4월 24일 기미 1/1 기사 / 1560년 명 가정(嘉靖) 39년
성균관에 거둥해 대성전에 분향하다
국역
상이 성균관에 거둥하시어 대성전에 분향(焚香)하였다. 이어서 명륜당에 나아가 친히 유생에게 제술을 시험보이고 수석한 생원(生員) 이산해(李山海)는 전시(殿試)에 직부(直赴)034) 하게 하였다.
- 【태백산사고본】 16책 26권 22장 A면【국편영인본】 20책 549면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育) /
- [註 034] 전시(殿試)에 직부(直赴) : 전시(殿試)는 회시(會試)에 합격한 자를 대궐 뜰에 모아 3차로 보이는 최종 시험. 관시(館試)·한성시(漢城試)·향시(鄕試) 등 초시(初試)에 합격한 자가 예조에서 보이는 식년시(式年試)의 회시에 응시하고 회시에 합격한 33명만 왕이 친림(親臨)하여 거행하는 전시에 응시하여 갑과(甲科)·을과(乙科)·병과(兵科)의 등급이 결정된다. 전시에 직부한다는 것은 초시와 회시를 거치지 않고 바로 전시에 나가서 응시하는 자격을 주는 것이다.
원문
○己未/上幸成均館, 焚香於大成殿, 仍御明倫堂, 親試儒生製述。 居首生員李山海, 直赴殿試。
- 【태백산사고본】 16책 26권 22장 A면【국편영인본】 20책 549면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育) /
명종 15년 (1560) 4월 24일
명종실록26권, 명종 15년 4월 24일 기미 1/1 기사 / 1560년 명 가정(嘉靖) 39년
성균관에 거둥해 대성전에 분향하다
국역
상이 성균관에 거둥하시어 대성전에 분향(焚香)하였다. 이어서 명륜당에 나아가 친히 유생에게 제술을 시험보이고 수석한 생원(生員) 이산해(李山海)는 전시(殿試)에 직부(直赴)034) 하게 하였다.
- 【태백산사고본】 16책 26권 22장 A면【국편영인본】 20책 549면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育) /
- [註 034] 전시(殿試)에 직부(直赴) : 전시(殿試)는 회시(會試)에 합격한 자를 대궐 뜰에 모아 3차로 보이는 최종 시험. 관시(館試)·한성시(漢城試)·향시(鄕試) 등 초시(初試)에 합격한 자가 예조에서 보이는 식년시(式年試)의 회시에 응시하고 회시에 합격한 33명만 왕이 친림(親臨)하여 거행하는 전시에 응시하여 갑과(甲科)·을과(乙科)·병과(兵科)의 등급이 결정된다. 전시에 직부한다는 것은 초시와 회시를 거치지 않고 바로 전시에 나가서 응시하는 자격을 주는 것이다.
원문
○己未/上幸成均館, 焚香於大成殿, 仍御明倫堂, 親試儒生製述。 居首生員李山海, 直赴殿試。
- 【태백산사고본】 16책 26권 22장 A면【국편영인본】 20책 549면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育) /
원본
명종 15년 (1560) 4월 24일