조선왕조실록

정원에 전교하였다.

"전 재령 군수(載寧郡守) 이즙(李楫) 【중궁(中宮)의 외삼촌이고 대사간 이양의 형으로 꾀가 많은 사람이다.】 은 많은 선정(善政)이 있다. 어제 재령 주민 이걸(李傑)이 격쟁(擊錚)한 말에도 실려 있고, 【이걸이 궐내(闕內)에서 격쟁하기를 ‘군수 이즙은 학교를 일으키고 농사일에 힘썼으며 형벌을 줄이고 부세를 적게 거두었으며 백성 보기를 자식같이 하고 힘을 다하여 빈민(貧民)을 구휼하니 백성들이 모두 부모처럼 여긴다. 지난번 조그만 병으로 사장(辭狀)을 올리고 올라오니 백성들은 모두 몹시 슬퍼하고 있다.’ 했다.】 또 군민(郡民)들의 상언(上言)도 있었다. 【군민이 어가 앞에서 진소하였다.】 민심(民心)이 지성으로 유임을 원하니 특별히 1등급을 가자(加資)하여 선정을 권면하고 또 본직에 그대로 유임시켜 백성들을 위로하라."

사신은 논한다. 이즙은 드러난 선정이 있지 않다. 그런데도 군민의 호소로 인하여 중한 가자를 주었으니 이는 작상(爵賞)하는 권한이 지방 소민(小民)의 손에서 나온 것이다. 또 어떻게 거짓의 조짐을 금할 수 있겠는가? 아, 당시에 이목(耳目)의 임무를 맡은 자가 어찌 그런 폐단을 몰랐겠는가? 그러나 입을 다물고 말 한 마디가 없었으니 권간(權奸)의 기세를 두려워함이 이와 같다.

• 【태백산사고본】 16책 26권 21장 A면【국편영인본】 20책 549면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-관리(管理) / 역사-사학(史學)