상세검색

명종실록25권, 명종 14년 6월 24일 갑자 1/4 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년

비변사가 사로잡은 왜인의 처리에 대해 아뢰다

국역

비변사가 아뢰기를,

"각도(各道)의 사로잡은 왜인(倭人)들은 그 실지 저지른 죄로 본다면 마땅히 한 사람도 남김없이 처형해야 합니다. 그러나 그 중에서 역시 그 나라의 일을 잘 말하여 그로 인해 적정(賊情)을 탐지할 만한 자가 있으며, 구리나 쇠를 제련하는 자, 역청(瀝靑)을 제조할 줄 아는 자, 석류황(石硫黃)을 캘 줄 아는 자도 있습니다. 철장(鐵匠)이나 선장(船匠)은 국가의 변방을 방비하는 계책에 이익이 없지 않을 것입니다. 감사로 하여금 다시 더 조사 심문하여 처리하도록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○甲子/備邊司啓曰: "各道生擒倭人, 以其情犯觀之, 則所當殄戮無遺, 然其中亦有能言其國事, 可因探驗賊情者, 有吹鍊銅鐵者, 解造瀝靑者, 解採石硫黃者。 鐵匠、船匠, 則不無利益於國家備邊之策。 請令監司, 更加究問處置何如?" 傳曰: "如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록25권, 명종 14년 6월 24일 갑자 1/4 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년

비변사가 사로잡은 왜인의 처리에 대해 아뢰다

국역

비변사가 아뢰기를,

"각도(各道)의 사로잡은 왜인(倭人)들은 그 실지 저지른 죄로 본다면 마땅히 한 사람도 남김없이 처형해야 합니다. 그러나 그 중에서 역시 그 나라의 일을 잘 말하여 그로 인해 적정(賊情)을 탐지할 만한 자가 있으며, 구리나 쇠를 제련하는 자, 역청(瀝靑)을 제조할 줄 아는 자, 석류황(石硫黃)을 캘 줄 아는 자도 있습니다. 철장(鐵匠)이나 선장(船匠)은 국가의 변방을 방비하는 계책에 이익이 없지 않을 것입니다. 감사로 하여금 다시 더 조사 심문하여 처리하도록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○甲子/備邊司啓曰: "各道生擒倭人, 以其情犯觀之, 則所當殄戮無遺, 然其中亦有能言其國事, 可因探驗賊情者, 有吹鍊銅鐵者, 解造瀝靑者, 解採石硫黃者。 鐵匠、船匠, 則不無利益於國家備邊之策。 請令監司, 更加究問處置何如?" 傳曰: "如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록