명종실록25권, 명종 14년 6월 11일 신해 2/4 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년
제주에 나타난 왜구의 배가 돌아가지 못하게 하라고 명하다
국역
정원에 전교하였다.
"지난번에 왜적들이 변군(邊郡)에 많이 출현하였기에 내가 제주에도 변란이 있을까 염려하였는데, 지금 계본(啓本) 【제주 목사의 계본에 "왜선(倭船) 2척을 포획해서 참괵(斬馘)하여 올려 보냅니다."하였다.】 을 보니, 왜구(倭寇)들이 제주에 나타나 혹은 잡히기도 하고 혹은 도망하기도 하였다. 바다 멀리 외딴 섬에 적선들이 많이 정박할 염려가 없지 않다. 방비에 대한 모든 일을 더욱 철저히 조치하여 한 척의 적선도 되돌아가지 못하게 하라."
원문
명종 14년 (1559) 6월 11일
명종실록25권, 명종 14년 6월 11일 신해 2/4 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년
제주에 나타난 왜구의 배가 돌아가지 못하게 하라고 명하다
국역
정원에 전교하였다.
"지난번에 왜적들이 변군(邊郡)에 많이 출현하였기에 내가 제주에도 변란이 있을까 염려하였는데, 지금 계본(啓本) 【제주 목사의 계본에 "왜선(倭船) 2척을 포획해서 참괵(斬馘)하여 올려 보냅니다."하였다.】 을 보니, 왜구(倭寇)들이 제주에 나타나 혹은 잡히기도 하고 혹은 도망하기도 하였다. 바다 멀리 외딴 섬에 적선들이 많이 정박할 염려가 없지 않다. 방비에 대한 모든 일을 더욱 철저히 조치하여 한 척의 적선도 되돌아가지 못하게 하라."
원문
원본
명종 14년 (1559) 6월 11일