명종실록24권, 명종 13년 2월 26일 갑진 1/3 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년
좌승지 박충원이 상사가 선물에 불만이 있다고 아뢰다
국역
좌승지 박충원이 중국 사신에게 문안하고 돌아와 아뢰기를,
"상사가 어제, 부사가 받은 것은 선마(騸馬)039) 인데 자기가 받은 것은 아마(兒馬) 【중국 사람은 불까지 않은 말을 아마라고 한다.】 라 하여 성냈다 합니다."
하니, 전교하기를,
"다시 다른 선마로 바꾸어 주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 24권 16장 A면【국편영인본】 20책 462면
- 【분류】외교-명(明)
- [註 039] 선마(騸馬) : 불깐 말.
원문
명종 13년 (1558) 2월 26일
명종실록24권, 명종 13년 2월 26일 갑진 1/3 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년
좌승지 박충원이 상사가 선물에 불만이 있다고 아뢰다
국역
좌승지 박충원이 중국 사신에게 문안하고 돌아와 아뢰기를,
"상사가 어제, 부사가 받은 것은 선마(騸馬)039) 인데 자기가 받은 것은 아마(兒馬) 【중국 사람은 불까지 않은 말을 아마라고 한다.】 라 하여 성냈다 합니다."
하니, 전교하기를,
"다시 다른 선마로 바꾸어 주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 24권 16장 A면【국편영인본】 20책 462면
- 【분류】외교-명(明)
- [註 039] 선마(騸馬) : 불깐 말.
원문
원본
명종 13년 (1558) 2월 26일