명종실록24권, 명종 13년 2월 23일 신축 1/6 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년
중국 사신이 세자가 나와 접대해야 한다고 요구한 일을 의논하다
국역
정원에 전교하였다.
"어제 문례관의 말을 듣고 또 원접사의 서장을 보니, 중국 사신이 세자를 보려 한다는데 세자가 나이 어려서 나와 접대하지 못한다는 뜻을 회례(會禮) 때에 면대(面對)하여 고해야 하겠다. 혹 굳이 청하더라도 조종 때에 없던 일을 새로 시작할 수 없는데, 이제 어떠한 말로 대답해야 할 것인지, 사관(史官)을 보내어 대신과 영부사(領府事)에게 수의하라. 우상과 예조 판서에게는 복명(復命)할 때에 내가 면대하여 이르겠다."
- 【태백산사고본】 15책 24권 15장 A면【국편영인본】 20책 462면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
○辛丑/傳于政院曰: "昨聞問禮官之言, 又見遠接使書狀, 則天使欲見世子, 而世子年幼, 不能出接之意, 當於會禮時面告。 雖或强請, 不可創開祖宗朝所無之事。 今當答以何辭, 遣史官收議于大臣、領府事。 右相、禮判, 則復命時, 予當面諭。"
- 【태백산사고본】 15책 24권 15장 A면【국편영인본】 20책 462면
- 【분류】외교-명(明) /
명종실록24권, 명종 13년 2월 23일 신축 1/6 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년
중국 사신이 세자가 나와 접대해야 한다고 요구한 일을 의논하다
국역
정원에 전교하였다.
"어제 문례관의 말을 듣고 또 원접사의 서장을 보니, 중국 사신이 세자를 보려 한다는데 세자가 나이 어려서 나와 접대하지 못한다는 뜻을 회례(會禮) 때에 면대(面對)하여 고해야 하겠다. 혹 굳이 청하더라도 조종 때에 없던 일을 새로 시작할 수 없는데, 이제 어떠한 말로 대답해야 할 것인지, 사관(史官)을 보내어 대신과 영부사(領府事)에게 수의하라. 우상과 예조 판서에게는 복명(復命)할 때에 내가 면대하여 이르겠다."
- 【태백산사고본】 15책 24권 15장 A면【국편영인본】 20책 462면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
○辛丑/傳于政院曰: "昨聞問禮官之言, 又見遠接使書狀, 則天使欲見世子, 而世子年幼, 不能出接之意, 當於會禮時面告。 雖或强請, 不可創開祖宗朝所無之事。 今當答以何辭, 遣史官收議于大臣、領府事。 右相、禮判, 則復命時, 予當面諭。"
- 【태백산사고본】 15책 24권 15장 A면【국편영인본】 20책 462면
- 【분류】외교-명(明) /