상세검색

명종실록23권, 명종 12년 10월 17일 병신 1/4 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

영의정 심연원 등이 조칙이 없었으니 사은하는 것은 부당하다고 아뢰다

국역

영의정 심연원이 의논드리기를,

"종계 개정에 대하여 비록 성지(聖旨)는 있었다지만 현재는 아직 반강을 아니했고, 또 조칙도 내리지 않았으니, 우리 나라에서 서둘러 사은한다는 건 부당합니다."

하고, 좌의정 상진·우의정 윤개의 의논도 연원과 같았는데 알았다고 전교하였다.

  • 【태백산사고본】 15책 23권 53장 A면【국편영인본】 20책 445면
  • 【분류】외교-명(明) /

원문

○丙申/領議政沈連源議: "宗系改正事, 雖有聖旨, 時未頒降, 亦無降勑, 我國不當徑自謝恩。" 左議政尙震、右議政尹漑議, 與連源同。 傳曰: "知道。"

  • 【태백산사고본】 15책 23권 53장 A면【국편영인본】 20책 445면
  • 【분류】외교-명(明) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록23권, 명종 12년 10월 17일 병신 1/4 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

영의정 심연원 등이 조칙이 없었으니 사은하는 것은 부당하다고 아뢰다

국역

영의정 심연원이 의논드리기를,

"종계 개정에 대하여 비록 성지(聖旨)는 있었다지만 현재는 아직 반강을 아니했고, 또 조칙도 내리지 않았으니, 우리 나라에서 서둘러 사은한다는 건 부당합니다."

하고, 좌의정 상진·우의정 윤개의 의논도 연원과 같았는데 알았다고 전교하였다.

  • 【태백산사고본】 15책 23권 53장 A면【국편영인본】 20책 445면
  • 【분류】외교-명(明) /

원문

○丙申/領議政沈連源議: "宗系改正事, 雖有聖旨, 時未頒降, 亦無降勑, 我國不當徑自謝恩。" 左議政尙震、右議政尹漑議, 與連源同。 傳曰: "知道。"

  • 【태백산사고본】 15책 23권 53장 A면【국편영인본】 20책 445면
  • 【분류】외교-명(明) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록