명종실록21권, 명종 11년 10월 20일 을사 1/4 기사 / 1556년 명 가정(嘉靖) 35년
예조가 객인들이 우리 나라의 서책과 병기 등을 가져 왔음을 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"오늘 객인(客人)들 【왜인인 사맹(司猛) 윤장(胤長) 등이다.】 을 음식 접대할 때에 우리 나라의 서책과 병기 등을 가져와서 말하기를 ‘지난해 귀국에 와서 노략질을 하던 자가 증도(甑島)에 정박했다가 모두 섬멸되고 오직 이 물건들만이 남았기에 가지고 왔다…….’ 하였습니다."
하니 전교하기를,
"이 왜적들이 상을 받으려고 이 물건들을 가져와서 바친 것이니, 대신과 영부사(領府事)에게 의논해서 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 14책 21권 43장 A면【국편영인본】 20책 369면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○乙巳/禮曹啓曰: "今日客人 【倭司猛胤長等。】 饋餉時, 持我國書冊兵器而來曰: ‘前年作賊於貴國者, 到泊甑島, 盡見殲滅, 唯餘此等物, 故持來’ 云云。" 傳曰: "此倭欲要功, 持我國之物而來。 大臣、領府事處, 議而啓之。"
- 【태백산사고본】 14책 21권 43장 A면【국편영인본】 20책 369면
- 【분류】외교-왜(倭)
명종 11년 (1556) 10월 20일
명종실록21권, 명종 11년 10월 20일 을사 1/4 기사 / 1556년 명 가정(嘉靖) 35년
예조가 객인들이 우리 나라의 서책과 병기 등을 가져 왔음을 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"오늘 객인(客人)들 【왜인인 사맹(司猛) 윤장(胤長) 등이다.】 을 음식 접대할 때에 우리 나라의 서책과 병기 등을 가져와서 말하기를 ‘지난해 귀국에 와서 노략질을 하던 자가 증도(甑島)에 정박했다가 모두 섬멸되고 오직 이 물건들만이 남았기에 가지고 왔다…….’ 하였습니다."
하니 전교하기를,
"이 왜적들이 상을 받으려고 이 물건들을 가져와서 바친 것이니, 대신과 영부사(領府事)에게 의논해서 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 14책 21권 43장 A면【국편영인본】 20책 369면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○乙巳/禮曹啓曰: "今日客人 【倭司猛胤長等。】 饋餉時, 持我國書冊兵器而來曰: ‘前年作賊於貴國者, 到泊甑島, 盡見殲滅, 唯餘此等物, 故持來’ 云云。" 傳曰: "此倭欲要功, 持我國之物而來。 大臣、領府事處, 議而啓之。"
- 【태백산사고본】 14책 21권 43장 A면【국편영인본】 20책 369면
- 【분류】외교-왜(倭)
원본
명종 11년 (1556) 10월 20일