명종실록21권, 명종 11년 9월 14일 기사 2/2 기사 / 1556년 명 가정(嘉靖) 35년
서울에 비와 우박이 섞여 내렸는데, 크기가 팥만하다
국역
서울에 비와 우박이 섞여 내렸는데, 크기가 팥만하였다. 전라도 진산(珍山)에 우박이 내렸다. 황해도 신천(信川)·풍천(豊川)·장연(長淵)·평산(平山)·안악(安岳)·봉산(鳳山)·장련(長連)·송화(松禾)·문화(文化)에 눈이 내렸다. 강음(江陰)에는 천둥이 쳤고, 연안(延安)에는 우박이 내렸고, 토산(兎山)에는 천둥이 치고 눈이 내렸고, 우봉(牛峯)에도 눈이 내렸는데 2촌 3푼이나 쌓였다.
- 【태백산사고본】 14책 21권 28장 A면【국편영인본】 20책 361면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○京城, 雨雹交下, 狀如小豆。 全羅道 珍山, 雨雹。 黃海道 信川、豐川、長淵、平山、安岳、鳳山、長連、松禾、文化, 雨雪。 江陰, 雷動, 延安, 雨雹, 兎山, 雷動雨雪, 牛峯, 下雪, 深二寸三分。
- 【태백산사고본】 14책 21권 28장 A면【국편영인본】 20책 361면
- 【분류】과학-천기(天氣)
명종 11년 (1556) 9월 14일
명종실록21권, 명종 11년 9월 14일 기사 2/2 기사 / 1556년 명 가정(嘉靖) 35년
서울에 비와 우박이 섞여 내렸는데, 크기가 팥만하다
국역
서울에 비와 우박이 섞여 내렸는데, 크기가 팥만하였다. 전라도 진산(珍山)에 우박이 내렸다. 황해도 신천(信川)·풍천(豊川)·장연(長淵)·평산(平山)·안악(安岳)·봉산(鳳山)·장련(長連)·송화(松禾)·문화(文化)에 눈이 내렸다. 강음(江陰)에는 천둥이 쳤고, 연안(延安)에는 우박이 내렸고, 토산(兎山)에는 천둥이 치고 눈이 내렸고, 우봉(牛峯)에도 눈이 내렸는데 2촌 3푼이나 쌓였다.
- 【태백산사고본】 14책 21권 28장 A면【국편영인본】 20책 361면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○京城, 雨雹交下, 狀如小豆。 全羅道 珍山, 雨雹。 黃海道 信川、豐川、長淵、平山、安岳、鳳山、長連、松禾、文化, 雨雪。 江陰, 雷動, 延安, 雨雹, 兎山, 雷動雨雪, 牛峯, 下雪, 深二寸三分。
- 【태백산사고본】 14책 21권 28장 A면【국편영인본】 20책 361면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원본
명종 11년 (1556) 9월 14일