조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"인주(人主)의 일동 일정은 상천(上天)이 보시는 바인데, 이제 재변을 만나 수성해야 할 때에 문득 말을 타고 달리면서 사냥을 한다면, 비록 강무와 천금을 폐할 수 없다고 하지만 어찌 실답게 하늘에 응하는 도리에 크게 어긋나지 않겠습니까. 또 배릉(拜陵)을 중지하도록 명하신 것은 하늘의 재앙을 두려워해서인데, 하물며 타위(打圍)이겠습니까? 정지하소서."

하니 답하기를,

"강무와 천금은 놀러다니는 것과 비교할 수 없이 그 일이 중대한 것이니, 참으로 그만둘 수 없다. 윤허하지 않는다."

하였다. 세 번 아뢰니 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 14책 21권 25장 A면【국편영인본】 20책 360면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 과학-천기(天氣) / 왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)