조선왕조실록

전라도에서 싸운 군졸들의 군공(軍功)에 대하여 차등 있게 논상하였다.

【영암(靈巖)과 제주(濟州)에서 승전한 군공 1등은, 두 품계를 올리되 자궁자(資窮者)¹²¹⁾ 는 대가(代加)¹²²⁾ 하고 본품(本品)에 승서하며, 직첩을 거둔 자는 돌려주어 다시 서용하고, 급제(及第)와 권지(權知)는 동반(東班)은 6품으로 삼고 한량(閑良)¹²³⁾ 은 내금위(內禁衛)·정로위(定虜衛)·별시위(別侍衛)로 삼으며, 갑사(甲士)는 본래 체아록직(遞兒祿職)¹²⁴⁾ 이거든 품계를 높이고 향리(鄕吏)는 향역(鄕役)을 면하며, 공사천(公私賤)은 면천(免賤)하게 하고 잡류(雜類)는 면포(綿布) 10필을 주며, 도류(徒流)·부처(付處)¹²⁵⁾ ·충군(充軍)¹²⁶⁾ 된 자는 방송하고 직첩을 돌려주도록 하였다. 영암과 제주의 군공 2등과 녹도(鹿島)와 영원(嶺院) 등처의 군공은, 등급을 낮춰 논상하였다.】

• 【태백산사고본】 13책 19권 29장 A면【국편영인본】 20책 300면
• 【분류】인사-관리(管理) /

• [註 121] 자궁자(資窮者) : 당하관(堂下官)의 품계가 다시 더 올라갈 자리가 없게 된 자로 당하 정3품이 된 자를 이르는 말.
• [註 122] 대가(代加) : 품계를 올려 줄 사람이 자궁되었을 경우 그의 자서제질(子壻弟姪)에게 가자(加資)해 주는 일.
• [註 123] 한량(閑良) : 무반(武班) 출신으로 아직 무과에 급제하지 못한 사람.
• [註 124] 체아록직(遞兒祿職) : 현직을 떠난 문무관을 예우(禮遇)하여 계속 녹봉을 지급하기 위한 조치로 만든 벼슬자리이다. 그러나 이는 재정의 뒷바침이 고려되어야 하므로 오위(五衛)의 군제(軍制)를 폐지하고 그 군직(軍職)에 책정되어 있는 재원을 전용하여 일부는 실무가 없는 각급 문무관을 해당 품계의 군직에 두어 일정한 녹봉을 받게 하였는데, 이를 원록체아(原祿遞兒)라 하였다. 또 하나의 각 관청에 정원은 적고 사무는 많을 경우 이를 정리하기 위하여 임시로 증원(增員)된 사람을 각급 군직에 두어 녹봉을 받으면서 소속 관청의 사무를 정리하게 하였는데 이를 군함체아(軍銜遞兒)라 하였다.
• [註 125] 부처(付處) : 중도부처(中途付處)의 준말. 유배(流配)에 처한 죄인에게 그 정상을 참작하여 배소로 가는 도중에 한 곳을 정하여 지내게 하는 일.
• [註 126] 충군(充軍) : 범죄자에 대한 처벌의 하나로 군역(軍役)에 보충(補充)시키는 것.