명종실록18권, 명종 10년 6월 11일 갑술 1/1 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
비변사가 둑제를 종묘 사직과 함께 제사지낼 것을 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"군사를 출동시킬 적에 둑제(纛祭)를 지내는 것은 고사(古事)이나 다만 출동한 후에 제사하는 것은 예가 아닙니다. 더구나 이 제사는 기원(祈願)을 고하는 것이니 종묘 사직을 버려두고 둑(纛)에만 제사하는 것은 경중의 순서를 잃는 일입니다. 물리어 종묘 사직과 함께 제사하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 12책 18권 62장 B면【국편영인본】 20책 282면
- 【분류】왕실-종사(宗社) /
원문
○甲戌/備邊司啓曰: "師行祭纛, 古事也, 但追祭非禮。 況此祭乃祈告也。 捨廟社而只祭於纛, 輕重失倫。 請退與 廟社, 竝祭何如?" 答曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 12책 18권 62장 B면【국편영인본】 20책 282면
- 【분류】왕실-종사(宗社) /
명종 10년 (1555) 6월 11일
명종실록18권, 명종 10년 6월 11일 갑술 1/1 기사 / 1555년 명 가정(嘉靖) 34년
비변사가 둑제를 종묘 사직과 함께 제사지낼 것을 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"군사를 출동시킬 적에 둑제(纛祭)를 지내는 것은 고사(古事)이나 다만 출동한 후에 제사하는 것은 예가 아닙니다. 더구나 이 제사는 기원(祈願)을 고하는 것이니 종묘 사직을 버려두고 둑(纛)에만 제사하는 것은 경중의 순서를 잃는 일입니다. 물리어 종묘 사직과 함께 제사하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 12책 18권 62장 B면【국편영인본】 20책 282면
- 【분류】왕실-종사(宗社) /
원문
○甲戌/備邊司啓曰: "師行祭纛, 古事也, 但追祭非禮。 況此祭乃祈告也。 捨廟社而只祭於纛, 輕重失倫。 請退與 廟社, 竝祭何如?" 答曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 12책 18권 62장 B면【국편영인본】 20책 282면
- 【분류】왕실-종사(宗社) /
원본
명종 10년 (1555) 6월 11일