조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"쓸모없는 종(鍾)을 부수어 적을 막는 기구를 만드는 일은 실로 환란을 방비하는 좋은 계책인데 대신·육조·시종·대간이 계청한 지 이미 오래인데도 윤허받지 못하여 신들은 민망하고 답답함을 이기지 못하겠습니다. 병기(兵器)를 갖추는 일은 오늘날의 시급한 일입니다. 삼가 생각하건대, 총통(銃筒)의 주조는 그만 둘 수 있을 때가 없을 듯한데 어찌 매양 저자에서 사들이느라 거듭거듭 민생들을 괴롭힐 수 있겠습니까. 평소에도 신하들의 말을 거절할 수 없는 것인데 하물며 일이 많은 때이겠습니까. 매우 미안하기에 감히 아룁니다."

하니, 답하기를,

"비록 쓸모없는 물건이라 하더라도 또한 경솔하게 부수어버릴 수 없다. 윤허하지 않는다. 지금 적들의 기세가 그러하니 만일 어진 장수가 있어 잘 조치한다면 적들이 반드시 멋대로 날뛰지는 못할 것인데, 지금 그처럼 물러나 흩어지니 내가 또한 통분하게 여긴다. 정원은 알고 있으라."

하였다.

• 【태백산사고본】 12책 18권 56장 B면【국편영인본】 20책 279면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-군기(軍器) / 외교-왜(倭)