조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록17권, 명종 9년 10월 9일 병자 2/4 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

중들의 서울 출입을 엄금하도록 정원에 전교하다

국역

정원에 전교하였다.

"지난날에 중들을 서울에 함부로 들어오지 못하게 했는데 요사이는 선수(繕修)하는 일 때문에 중들이 많이 드나들었다. 함부로 들어오지 못하는 것은 원래 법이 있으니 다시 신명(申明)하도록 하라.

【태백산사고본】 12책 17권 49장 A면【국편영인본】 20책 237면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 한국고전번역원

원문

〔○〕傳于政院曰: "頃者不使僧人, 亂入京城, 而近來以繕修事, 僧人多出入。不得亂入, 自有其法, 更申明可也。"

【태백산사고본】 12책 17권 49장 A면【국편영인본】 20책 237면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 9년 (1554) 10월 9일

명종실록17권, 명종 9년 10월 9일 병자 2/4 기사 / 1554년 명 가정(嘉靖) 33년

중들의 서울 출입을 엄금하도록 정원에 전교하다

국역

정원에 전교하였다.

"지난날에 중들을 서울에 함부로 들어오지 못하게 했는데 요사이는 선수(繕修)하는 일 때문에 중들이 많이 드나들었다. 함부로 들어오지 못하는 것은 원래 법이 있으니 다시 신명(申明)하도록 하라.

【태백산사고본】 12책 17권 49장 A면【국편영인본】 20책 237면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 한국고전번역원

원문

〔○〕傳于政院曰: "頃者不使僧人, 亂入京城, 而近來以繕修事, 僧人多出入。不得亂入, 自有其法, 更申明可也。"

【태백산사고본】 12책 17권 49장 A면【국편영인본】 20책 237면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 9년 (1554) 10월 9일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록