조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록15권, 명종 8년 9월 14일 정사 4/6 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

승정원에 경복궁의 위장·부장을 의금부에 내려 국문할 것을 명하다

국역

정원에 전교하였다.

"화재가 났다고 와서 보고할 때에 【자시(子時)였다.】 전우(殿宇)가 이미 다 탔다고 하였다. 잠깐 동안에 다 탄 것은 아닐 것인데도 즉시 달려와 고하지 않았으니, 경복궁의 위장(衛將)·부장(部將)을 의금부에 내려서 국문하라."

【태백산사고본】 11책 15권 22장 B면【국편영인본】 20책 156면
【분류】왕실-종사(宗社) / 군사-금화(禁火) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于政院曰: "火災來報時, 【子時。】殿宇已爲盡燒云。火非一刻所起, 而不卽奔告。景福宮衛將、部將, 下義禁府鞫之。"

【태백산사고본】 11책 15권 22장 B면【국편영인본】 20책 156면
【분류】왕실-종사(宗社) / 군사-금화(禁火) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 8년 (1553) 9월 14일

명종실록15권, 명종 8년 9월 14일 정사 4/6 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

승정원에 경복궁의 위장·부장을 의금부에 내려 국문할 것을 명하다

국역

정원에 전교하였다.

"화재가 났다고 와서 보고할 때에 【자시(子時)였다.】 전우(殿宇)가 이미 다 탔다고 하였다. 잠깐 동안에 다 탄 것은 아닐 것인데도 즉시 달려와 고하지 않았으니, 경복궁의 위장(衛將)·부장(部將)을 의금부에 내려서 국문하라."

【태백산사고본】 11책 15권 22장 B면【국편영인본】 20책 156면
【분류】왕실-종사(宗社) / 군사-금화(禁火) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于政院曰: "火災來報時, 【子時。】殿宇已爲盡燒云。火非一刻所起, 而不卽奔告。景福宮衛將、部將, 下義禁府鞫之。"

【태백산사고본】 11책 15권 22장 B면【국편영인본】 20책 156면
【분류】왕실-종사(宗社) / 군사-금화(禁火) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 8년 (1553) 9월 14일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록