상세검색

명종실록15권, 명종 8년 9월 3일 병오 1/2 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

망원정에 거둥하여 관무재하다

국역

상이 망원정(望遠亭)에 거둥하여 관무재(觀武才)하고 새로 제조한 윤선(輪船)을 시험한 다음 심연원과 윤개에게 전교하기를,

"종친(宗親)과 재신(宰臣)들로 하여금 시를 짓게 하려고 하니, 지금의 풍경으로 제목을 정하라."

하니, 즉시 ‘망원정에 머무르다[駐蹕望遠亭]’라는 제목의 칠언 율시(七言律詩)를 짓도록 아뢰었다. 예조 판서 정사룡(鄭士龍) 등 6명이 입격하였는데, 차등 있게 상사(賞賜)하였다. 해거름에 서교(西郊)에서 관가(觀稼)하고 유시(酉時)에 환궁하였다.

원문

○丙午/上幸望遠亭, 觀武才, 遂試新造輪船。 傳于沈連源、尹漑曰: "欲令宗宰賦詩, 宜以時景爲題。" 卽以 ‘駐蹕望遠亭’ 七言律題啓之。 禮曹判書鄭士龍等六人入格, 賞賜有差。 日晩觀稼于西郊, 酉時還宮。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록15권, 명종 8년 9월 3일 병오 1/2 기사 / 1553년 명 가정(嘉靖) 32년

망원정에 거둥하여 관무재하다

국역

상이 망원정(望遠亭)에 거둥하여 관무재(觀武才)하고 새로 제조한 윤선(輪船)을 시험한 다음 심연원과 윤개에게 전교하기를,

"종친(宗親)과 재신(宰臣)들로 하여금 시를 짓게 하려고 하니, 지금의 풍경으로 제목을 정하라."

하니, 즉시 ‘망원정에 머무르다[駐蹕望遠亭]’라는 제목의 칠언 율시(七言律詩)를 짓도록 아뢰었다. 예조 판서 정사룡(鄭士龍) 등 6명이 입격하였는데, 차등 있게 상사(賞賜)하였다. 해거름에 서교(西郊)에서 관가(觀稼)하고 유시(酉時)에 환궁하였다.

원문

○丙午/上幸望遠亭, 觀武才, 遂試新造輪船。 傳于沈連源、尹漑曰: "欲令宗宰賦詩, 宜以時景爲題。" 卽以 ‘駐蹕望遠亭’ 七言律題啓之。 禮曹判書鄭士龍等六人入格, 賞賜有差。 日晩觀稼于西郊, 酉時還宮。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록