조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"경상도의 흉년은 전고에 없던 일이니, 특별하게 백성들을 잘 구제해 준 자가 있으면 포상을 충분히 하여 권장하여야 할 것입니다. 청도 군수(淸道郡守) 허세린(許世麟)은 별로 특이한 일은 없고 단지 처신을 검소하게 하고 때에 맞추어 창고의 곡식을 나누어 주었을 뿐이니, 이는 수령으로서 당연히 해야 할 일입니다. 권장을 보이고자 하신다면, 어찌 그의 공로에 합당한 상전(賞典)이 없겠습니까. 허세린은 경력이 매우 적어 군수가 되었을 때에도 갑자기 승진되었다고들 하였는데, 지금 만일 자급을 더 올려 준다면 이는 산계(散階)의 자궁(資窮)으로 장차 당상(堂上)이 될 것입니다. 당상으로 가자(加資)하는 것은 가벼이 할 수 없으니 성명을 거두소서.

법을 만들어 놓고 시행하지 않으면 차라리 법을 만들지 않은 것만도 못합니다. 혼례(婚禮)와 상례(喪禮)에 있어 사치스럽게 하지 못하도록 한 금령은 법을 만들어 거듭 밝힌 것이 한두 번이 아니었습니다. 사목(事目)을 반포하여 시행한 지가 몇 해가 안 되었는데도, 법을 위반함이 더욱 심해지고 있습니다. 혼인하는 집에서는 사치를 다해 납채(納采)에 현훈(玄纁)을 쓰는 것이 법인데도 부귀한 집에서는 모두 사라능단(紗羅綾緞)을 쓰며, 그 수효가 줄잡아 10필(匹)은 됩니다. 또 시부모를 배알할 때에 올리는 주과(酒果)도 그 수효가 정해진 법이 있는데도, 지고 이고 가는 행렬이 길에 가득합니다. 이 폐단은 끝내 제때에 시집가지 못하여 혼례가 마침내 폐지될 지경에 이를 것입니다.

어버이의 상례는 극진히 해야 하는 것이니, 장례를 치름에 있어서는 비록 있는 힘을 다하여야 하겠으나, 이 역시 집안의 형편에 맞게 해야 할 것입니다. 그런데 지금 너무 사치하여 심지어는 반혼(返魂)하는 날에 제사상에 진설한 과일의 높이가 5∼6척에 이르기도 하는데, 이것이 죽은 사람과 무슨 상관이 있겠습니까. 모두 남의 눈에 잘 보이려는 것일 뿐입니다. 부잣집에서 이를 먼저 행하니, 가난한 집에서도 따라 해서 끝내는 의식(儀式)만이 앞서고 슬퍼하는 마음은 부족하게 되었습니다. 풍속을 손상시키고 예절을 해치는 것이 이보다 심한 것이 없으니, 법사(法司)에게 특별히 규찰하게 하소서."

하니 답하기를,

"혼인을 너무 화려하고 사치하게 하는 것을 규찰하는 일은 아뢴 대로 하라. 허세린은 검소할 뿐만 아니라 때에 맞추어 백성을 구활하였으니, 그를 포상하여 후인들을 권려해야 할 것이다. 윤허하지 않는다."

하였다. 뒤에 다시 아뢰니, 아뢴 대로 윤허하였다.

• 【태백산사고본】 11책 15권 17장 B면【국편영인본】 20책 154면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 행정-지방행정(地方行政) / 인사-관리(管理) / 풍속-예속(禮俗) / 사법-법제(法制)