조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"수전(水戰)을 익히고 가을걷이를 살펴보는 것은 국왕으로서 폐지할 수 없는 일이기는 합니다. 그러나 임금 한 사람이 행차하게 되면 많은 사람이 따르게 됩니다. 아직 가을걷이철이 되지 않아 농작물을 밟아서 해치는 폐단이 있을 뿐만 아니라 살펴 보는 것도 그 시기가 아니니, 뒤로 물려 행하소서." 【이에 앞서 수전을 익히는 것을 본 뒤에 농작물을 살펴보겠다는 분부가 있었으므로, 이렇게 아뢴 것이다.】

하니, 답하기를,

"근래에 오랫동안 수전을 사열하는 것을 폐지하였으므로 하려고 했던 것이다. 백성들의 전답을 군사들이 일체 밟지 못하도록 엄히 금지해야 할 것이다."

하였다. 다시 아뢰니 아뢴 대로 윤허하였다.

• 【태백산사고본】 11책 15권 14장 B면【국편영인본】 20책 152면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) /